SOCIAL CONSEQUENCES in Czech translation

• sociální důsledky
• sociální dopady
• sociální následky
• společenské důsledky
• sociálními důsledky
• sociálních důsledků
• sociálním důsledkům
• sociálním následkům
• sociálním dopadům

Examples of using Social consequences in English and their translations into Czech

with economic and social consequences that are hard to foresee.
s ekonomickými a sociálními důsledky, které lze jen těžko předvídat.

National governments have the duty to adopt the best measures to enable them to get through the winter without any drastic social consequences.
Vnitrostátní vlády mají povinnost přijmout ta nejlepší opatření, která jim umožní překonat zimu bez nějakých drastických sociálních důsledků.

Article 152 is a general provision which does not exclude the possible need for specific measures with social consequences.
Článek 152 je obecným ustanovením, které nevylučuje možnou potřebu konkrétních opatření se sociálními důsledky.

The Commission must initiate work on a thorough report analysing everything related to the problem of honesty in gambling and all the legal and social consequences associated with this.
Komise musí začít pracovat na důkladné zprávě, která bude analyzovat všechny faktory týkající se problému poctivosti poskytování hazardních her a všech s tím spojených právními a sociálních důsledků.

detrimental economic and social consequences in those countries.
škodlivým hospodářským a sociálním následkům.

infrastructures, so that the health and social consequences on patients and their environment can be addressed.
infrastrukturu, aby se mohly vypořádat se zdravotními a sociálními důsledky na pacienty a jejich okolí.

comprehensive EU support is important for reducing the economic and social consequences of the closure of Ignalina Nuclear Power Plant.
ucelená pomoc EU je důležitá pro zmírnění nepříznivých hospodářských a sociálních důsledků uzavření jaderné elektrárny Ignalina.

There are simpler and better general measures to compensate for the social consequences of environmental policy instruments.
Na vyvážení sociálních následků nástrojů politiky v oblasti životního prostředí existují jednodušší a lepší všeobecná opatření.

it is vital to mobilise assistance for affected regions to recover from the economic and social consequences of disasters.
zásadní mobilizovat pomoc pro postižené regiony, aby se mohly zotavit z hospodářských a sociálních následků katastrof.

help restore competitiveness and address the social consequences of the crisis.
napomůže obnovení konkurenceschopnosti a přispěje k řešení sociálních dopadů krize.

to face up to the political and social consequences of that crisis.
také jejích politických a společenských následkům.

with the crisis that capitalism is suffering and its social consequences, including the uprisings in Arab countries.
kapitalismus prochází krizí s jejími sociálními důsledky, včetně povstání v arabských zemích.

Therefore, the social consequences of the economic crisis are going to be an important item on the European political agenda in the next few months,
Sociální důsledky hospodářské krize budou proto beze vší pochybnosti v několika nejbližších měsících důležitým bodem evropské politické agendy

As the report rightly states, the social consequences of this process should be taken fully into account,
Jak zpráva správně uvádí, je třeba plně zohlednit sociální dopady tohoto procesu, zajistit zachování pracovních míst zaměstnanců

Finally, it should be noted that the social consequences of these processes also need to be taken into account,
A konečně je třeba poznamenat, že je rovněž třeba vzít v úvahu sociální důsledky těchto postupů, čímž bude zaručeno- kromě všech bezpečnostních podmínek před,

I am in favour of implementing pilot projects to examine the ethical and social consequences of this new IT resource, which could represent
Jsem pro realizaci pilotních projektů, které mají prozkoumat etické a sociální důsledky těchto nových zdrojů informačních technologií,

The social consequences of the recent economic
Sociální dopady nedávné hospodářské

with major economic and social consequences.
má velké ekonomické a společenské důsledky.

changes in the share of urban population and its social consequences, the urbanization of poverty
změny podílu obyvatel žijících ve městech a jejich sociální důsledky, urbanizace chudoby

put an end to this awful injustice which may have significant social consequences.
byla učiněna přítrž této strašlivé nespravedlnosti, která může mít závažné společenské důsledky.