POSSIBLE CONSEQUENCES in French translation

• conséquences possibles
• conséquences éventuelles
• répercussions éventuelles
• conséquences potentielles
• effets possibles
• incidences éventuelles
• répercussions possibles
• suites possibles

Examples of using Possible consequences in English and their translations into French

It is also important to keep in mind that the possible consequences of the participation process on a child may differ between girls and boys.
Il est également important de garder en tête que les incidences potentielles du processus de participation sur l'enfant peuvent être distinctes pour les garçons et pour les filles.

That possible consequences of peremptory norms of international law
Que les éventuels effets de normes impératives de droit international

In doing so, the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights
Ce faisant, le Conseil tient compte des conséquences éventuelles d'une telle suspension sur les droits

Furthermore the government will quickly investigate the possible consequences of ratifying the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,
De plus, il étudiera rapidement les éventuelles conséquences d'une ratification du Pacte international relatif aux droits économiques,

I revisited the possible consequences of not following the rules and how safety is my responsibility.
J'ai repensé aux conséquences possibles de ne pas respecter les code de la route, et que la sécurité routière est la responsabilité de ceux et celles qui sont au volant.

Safety- How can one evaluate the psychological risk, and the possible consequences for subjects of a behavioural research project?
Sécurité- Comment évaluer les risques psychologiques, et les séquelles éventuelles pour les sujets, d'une recherche comportementale?

There was no discussion about possible consequences, and I don't think he understood what those would be in my situation.
Il n'y a pas eu de discussion sur les conséquences possibles, et je ne pense pas qu'il comprenait ce qu'elles impliqueraient dans ma situation.

In responding to the questions, think about the possible consequences of taking/not taking each of the actions listed.
Au moment de répondre à une question, pensez aux conséquences possibles de prendre ou de ne pas prendre chacune des mesures proposées dans les choix de réponses.

Ask the students to consider the possible consequences for the person engaging in the harmful behaviour.
Demandez-leur enfin de réfléchir aux conséquences possibles pour l'auteur des gestes nocifs.

Possible consequences such as the nullity of the contract
Un certain nombre de conséquences possibles, telles que la nullité du contrat

Therefore, the operating company assesses potential risks for various stages of a pipeline's lifecycle to determine possible consequences and the likelihood of those consequences occurring.
La société exploitante doit donc soupeser les risques inhérents à chaque étape du cycle de vie du pipeline pour déterminer les conséquences possibles et la probabilité qu'elles se matérialisent.

Therefore, make sure that you are sufficiently insured when using the device and its possible consequences, e.g. by taking out private liability insurance.
Veillez donc impérativement à souscrire une assurance avec une couverture suffisante pour l'utilisation de l'appareil et d'éventuelles conséquences, par ex. en souscrivant une assurance responsabilité civile.

Council members in consultations of the whole discussed possible consequences of the withdrawal of MINURCAT.
les membres du Conseil ont examiné en consultations plénières les conséquences éventuelles du retrait de la MINURCAT.

The task of TA-SWISS consists in analyzing all possible consequences so that everyone can form his or her own educated opinion.
Le rôle de TA-SWISS est d'étudier et de présenter tout l'évantail des conséquences possibles pour que chacun puisse se faire sa propre opinion.

the nature of the restorative process and the possible consequences of their decision.
de la nature du processus restaurateur et des conséquences éventuelles de leur décision.

we should thoroughly view the possible consequences of our passive postures.
nous devrions nous intéresser aux conséquences possibles de notre passivité.

Behavioural changes are frequently observed with possible consequences on the species' survival rate.
Des changements de comportements sont fréquemment observés avec de possibles répercussions sur les taux de survie9.

status and possible consequences of an accident.
de la situation et des conséquences possibles.

the Court affirmed that the General Assembly has a legitimate interest in discussing this issue and its possible consequences.
la Cour affirme que l'Assemblée générale peut légitimement s'intéresser à cette question et à ses conséquences éventuelles.

practised on the oocyte, and no preliminary experimentation has allowed its possible consequences to be evaluated.
pratiquées sur l'ovocyte et aucune expérimentation préalable ne permet d'en évaluer les conséquences possibles.