POSSIBLE CONSEQUENCES in Polish translation

• możliwe konsekwencje
• ewentualne konsekwencje
• możliwe skutki
• możliwych następstw
• ewentualnych skutków
• potencjalnych konsekwencjach
• potencjalnych skutków
• możliwych konsekwencji
• ewentualnych konsekwencji
• możliwych konsekwencjach
• możliwymi konsekwencjami

Examples of using Possible consequences in English and their translations into Polish

Such a clarification could also tackle the possible consequences of such modifications(e.g. provide for a lighter procurement procedure for tendering the amended contract)58.
Tego rodzaju doprecyzowanie mogłoby również dotyczyć ewentualnych skutków tego rodzaju zmian(np. ustanowienie lżejszej procedury udzielania zamówienia w przypadku zmiany umowy)58.

obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision.
której dane dotyczą, podania danych osobowych; ewentualne konsekwencje odmowy podania danych.

explains the possible consequences of uncontrolled drug use.
wyjaśnia możliwe konsekwencje niekontrolowanego zażywania narkotyków.

the data subject's obligation to provide personal data; possible consequences of failure to provide personal data.
konieczność w celu zawarcia umowy; zobowiązanie osoby, której dotyczą dane, do udostępnienia danych; możliwe skutki nieudostępnienia.

We cannot but think of the possible consequences that this act will produce on the stability in South-Eastern Europe,
Nie możemy nie myśleć o potencjalnych konsekwencjach, jakie ten akt będzie miał dla stabilności południowo-wschodniej Europy;

Further, the criteria of effectiveness or effectiveness, as well as the possible consequences of these decisions, are selected and justified.
Ponadto kryteria skuteczności i skuteczności, a także możliwe konsekwencje tych decyzji są wybierane i uzasadniane.

It should be noted that among the possible consequences of the uncontrolled administration of the drug,
Należy zauważyć, że wśród możliwych konsekwencji niekontrolowanego podawania leku,

We must be aware of its possible consequences in other policy areas,
Musimy być świadomi jej ewentualnych konsekwencji dla innych obszarów polityki,

Colin Feltham writes about antinatalism as one of its possible consequences.
Colin Feltham pisze o antynatalizmie jako jednej z jego możliwych konsekwencji.

Members of the Management Board have informed employees about possible consequences of hasty decisions concerning disposal of the acquired shares.
Przedstawiciele Zarządu Spółki informowali więc pracowników o możliwych konsekwencjach pochopnych ewentualnych decyzji dysponowania nabytymi akcjami.

I think the meaning of the words"not very smart" is reference to possible consequences to Dassey if he testifies against Avery.
Myślę, że słowa,"niezbyt inteligentny", odnoszą się do możliwych konsekwencji, jakie spotkają Dassey'a jeśli będzie zeznawał przeciwko Avery'emu.

no matter the possible consequences.
niezależnie od ewentualnych konsekwencji.

Simons defined the task of rational decision making is to select the alternative that results in the more preferred set of all the possible consequences.
Zadaniem racjonalnego podejmowania decyzji jest, aby wybrać opcję, która powoduje bardziej korzystny zestaw wszystkich możliwych konsekwencji.

provides information on possible consequences;
informacje na temat ewentualnych konsekwencji;

Large migratory flows also bring about adjustment difficulties in the receiving countries, as a result of the resulting pressure on public services and also possible consequences on labour market conditions.
Nasilone ruchy migracyjne są także przyczyną trudności dostosowawczych w krajach przyjmujących imigrantów w wyniku presji wywieranej na służby publiczne a także możliwych konsekwencji dla rynku pracy.

be prepared for some possible consequences.
przygotuj się na kilka możliwych konsekwencji.

therefore it is necessary to know about the peculiarities of the operation and possible consequences in advance.
dlatego konieczne jest wcześniejsze poznanie specyfiki operacji i możliwych konsekwencji.

while not always aware of the possible consequences of their decisions.
nie zawsze jednak świadomi możliwych konsekwencji swoich decyzji.

My reason for calling the attention of the Court to this issue is to highlight all the possible consequences of the present cases.
Powodem, dla którego zwracam uwagę Trybunału na to zagadnienie, jest wyeksponowanie wszystkich możliwych konsekwencji niniejszych spraw.

If he testifies against Avery. I think the meaning of the words not very smart" is reference to possible consequences to Dassey.
Myślę, że słowa, niezbyt inteligentny", odnoszą się do możliwych konsekwencji, jakie spotkają Dassey'a jeśli będzie zeznawał przeciwko Avery'emu.