POSSIBLE CONSEQUENCES in Arabic translation

• العواقب المحتملة
• النتائج المحتملة
• عواقب محتملة
• الآثار المحتملة
• العواقب الممكنة
• عواقب ممكنة
• النتائج الممكنة
• تبعات محتملة
• التداعيات المحتملة
• الانعكاسات الممكنة
• النتائج التي يمكن أن تترتب
• اﻵثار الممكنة
• التبعات المحتملة
• الآثار الممكنة

Examples of using Possible consequences in English and their translations into Arabic

With specific reference to paragraph 3, it was noted that the wording used barred a State which proceeded with an activity in the circumstances envisaged by the article from claiming that it was unaware of the concerns expressed by other States about the activity and its possible consequences in case damage occurred.
وأشير تحديدا إلى الفقرة ٣، ولوحظ أن الصياغة المستخدمة فيها تمنع الدولة التي تمضي في مزاولة نشاط في ظل الظروف المتوخاة في المادة من الادعاء بأنها لم تكن على علم بنواحي القلق التي أعربت عنها دول أخرى إزاء النشاط والنتائج التي يمكن أن تترتب عليه في حالة وقوع ضرر

Other RFMOs, such as NAFO and NEAFC, have sent letters from their respective presidents to Governments involved in illegal, unreported and unregulated fishing, expressing concern about the activity and referring to the management regimes in place, including possible consequences for illegal, unreported and unregulated fishing vessels on their negative lists.
واتصلت منظمات إقليمية أخرى لإدارة مصائد الأسماك، مثل منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، عن طريق رسائل بعث بها رؤساؤها، بالحكومات المشتركة في الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وأعربت عن قلقها من هذا النشاط وأشارت إلى نظم الإدارة القائمة، بما في ذلك الآثار الممكنة على السفن التي تقوم بالصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم والمدرجة في القائمة السلبية

the age of the individual is disputed, that the benefit of the doubt be given to the individual, that information about the process and possible consequences be provided to the individual in a child-friendly manner, that his or her informed consent be sought, and that the individual be protected from return while his or her age is being assessed.
ينشأ خلاف بشأن سن الفرد، وتصديق الفرد في حال انعدام اليقين، وتوفير معلومات عن العملية والآثار الممكنة للفرد على نحو يراعي خصوصيات الطفل، والتماس موافقته عن علم، وحماية الفرد من الإعادة أثناء تقدير سنه

Other possible consequences.
العواقب المحتملة الأخرى

Possible consequences of malnutrition.
العواقب المحتملة لسوء التغذية

Possible consequences are.
والنتائج المحتملة هي

The most frequent and possible consequences.
العواقب الأكثر شيوعا والممكنة

Possible consequences of chlamydia infection.
النتائج المحتملة لعدوى الكلاميديا

Possible consequences of coronary artery bypass grafting.
العواقب المحتملة لتجاوز الشريان التاجي تطعيم

He warned of possible consequences of those actions.
وحذر من العواقب المحتملة لهذه اﻷعمال

Cesarean section: possible consequences and recovery from surgery.
الولادة القيصرية: العواقب المحتملة والشفاء بعد الجراحة

Ammonia poisoning: symptoms, first aid, possible consequences.
تسمم الأمونيا: الأعراض والإسعافات الأولية والعواقب المحتملة

contraindications, possible consequences.
استعراض، موانع، العواقب المحتملة

Symptoms, first aid, how to treat, possible consequences.
الأعراض، الإسعافات الأولية، وكيفية علاج، والعواقب المحتملة

Possible consequences are residual brain damage due to oxygen starvation.
عواقب محتملة- ضعف المتبقية من نشاط الدماغ بسبب تجويع الأوكسجين

It is therefore important to understand the possible consequences of investing.
لذلك من المهم فهم العواقب المحتملة للاستثمار

If I ignore the light, what are the possible consequences?
لو تجاهلت النور، ما هي العواقب المحتملة؟?

The list of other possible consequences as well is considerable.
كما أنهما ينطويان على عواقب محتملة جمة من بينها

The commentary contained no mention of that distinction or its possible consequences.
ولم يتضمن الشرح أي ذكر لهذا التمييز ولا لنتائجه الممكنة

Healthcare Review: We all know the possible consequences of excessive body fat.
الرعاية الصحية مراجعة: نحن جميعا نعرف العواقب المحتملة للدهون في الجسم المفرط