DE TILSÆTNINGSSTOFFER in English translation

• additives

Examples of using De tilsætningsstoffer in Danish and their translations into English

som kun må indeholde de tilsætningsstoffer, der er nævnt i dette bilag, samt de tilsætningsstoffer, der er nævnt i bilag III
which may contain only those additives referred to in that Annex and those additives referred to in Annexes III

Godkendelsesbetingelserne for de tilsætningsstoffer i gruppen"Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", som er omhandlet i bilaget til denne forordning,
The conditions for the authorisation of additives belonging to the group"binders, anti-caking agents

De tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen"bindemidler, antiklumpningsmidler tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.">
The additives belonging to the group"binders, additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.">

at en del af de tilsætningsstoffer reducere vandets hårdhed af ilt,
part of the additives to reduce the hardness of the water of oxygen,

For at gøre det lettere at identificere de tilsætningsstoffer, der er omhandlet i stk. 1, i forbindelse med
In order to facilitate identification of the additives referred to in paragraph 1 during official checks,

Stilles der lige så mange spørgsmål om de tilsætningsstoffer, der udgør over 90% af indholdet, og om deres skadelige virkninger?
are so many questions asked about the additives that account for more than 90% of their content, and about their harmfulness?

sødestoffer* indeholder i Bilag VI en liste over de tilsætningsstoffer, som skal tillades i modermælkserstatning, tilskudsblandinger til spædbørn
includes at Annex VI a list of the food additives which should be permitted in infant formula,

principperne for oplysning ved hjælp af mærkning af foder også kunne bringes i anvendelse for de tilsætningsstoffer og foderblandinger, der er godkendt i henhold til forordningen om tilsætningsstoffer til foder.
the Commission will study whether the principles of information through labelling of feed could also apply to the additives and premixtures authorised under the Regulation on additives for use in animal nutrition.

af Parlamentets vigtigste opgaver, og de europæiske forbrugere er ofte uvidende om beskaffenheden af de produkter, de køber, og de tilsætningsstoffer, de indeholder.
European consumers are often unaware of the nature of the products they are about to buy and the additives they contain.

som skal gennemføres af de personer, som er ansvarlige for at bringe de pågældende tilsætningsstoffer i omsætning.
to be carried out in particular by the persons responsible for putting the additives concerned into circulation.

det er til gengæld nødvendigt at offentliggøre et datablad for de pågældende tilsætningsstoffer, så de lettere kan identificeres i forbindelse med kontrol;
no longer be published; whereas an information note on the additives in question should be published instead in order to facilitate their identification during controls;

i ovennævnte direktiv har opnået godkendelse for så vidt angår de tilsætningsstoffer, der er nævnt i bilag A, del A, eller i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, litra c, i ovennævnte direktiv er registreret for så vidt angår de tilsætningsstoffer, der er nævnt i bilag A, del B, og.
feedingstuffs is approved in accordance with Article 2(2)(c) of the above Directive for the additives referred to in Annex A(A) or is registered in accordance with Article 7(2)(c) of the above Directive for the additives referred to in Annex A(B), and.

baseret på gmo-produkter, de tilsætningsstoffer, den evt. indeholder, som f. eks. fødevareenzymer
based on GMO products; the additives it contains, if any, such as food enzymes

For så vidt angår de tilsætningsstoffer, der er nævnt i artikel 2,
In the case of the additives referred to in Article 2(aaa), provisional authorization may

For så vidt angår de tilsætningsstoffer, der er nævnt i artikel 2,
In the case of the additives referred to in Article 2(aaaa), provisional authorization may

skal der vedtages en liste over de tilsætningsstoffer, der er nødvendige i forbindelse med oplagring
provides for the adoption of a list of additives necessary for the storage and use of flavourings,

I henhold til artikel 11 i direktiv 70/524/EØF kan en medlemsstat midlertidigt ophæve tilladelsen til at anvende et af de tilsætningsstoffer, som er nævnt i direktivets bilag I,
in question were adopted, has detailed grounds for establishing that the use of one of the additives listed in Annex I constitutes a danger to animal

Kommissionen har allerede tidligere vist, at den forbyder tilsætningsstoffer, når der foreligger en videnskabelig begrundet mistanke om en risiko for mennesker eller dyr.
The Commission has proved in the past that it will ban additives if there is a scientifically justified suspicion of a risk to human beings or animals.

Er fremtidig synstab… Det tilsætningsstof, jeg har tilføjet Turducken er næsten 100 procent effektiv.
The food additive that I have introduced into the Turducken has a near-100% rate of effectiveness.

Tilsætningsstoffer henføres til en af kategorierne i bilag I efter den hovedfunktion, der normalt forbindes med det pågældende tilsætningsstof.
The inclusion of food additives in one of the categories in Amex I shall be on the basis of the principal function normally associated with the food additive in question.