THE ADDITIVES in Danish translation

• tilsætningsstoffer
• tilsaetningsstoffer
• additiverne
• tilsætningsstofferne
• tilsætningsmidlerne

Examples of using The additives in English and their translations into Danish

In any case the additives, I remind you, are referred to on the labels.
Under alle omstændigheder vil jeg minde om, at det af etiketten fremgår, hvilke tilsætningsstoffer der er i produktet.

The additives belonging to the group"micro-organisms" referred to in the Annex are authorised for use as the additives in feedingstuffs under the conditions laid down in the Annex.
De tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen"mikroorganismer", og som er opregnet i bilaget, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i bilaget fastsatte betingelser.

health issues surrounding PVC mainly gravitate towards the presence of the additives and the way in which PVC waste is handled.
sundhedsmæssige problemer med pvc tager derfor især sigte på tilstedeværelsen af additiver og den måde, som man behandler pvc-affald på.

The specific name given to the additives upon authorisation, preceded by the name of the functional group as mentioned in the authorisation;
Navnet på den funktionelle gruppe i henhold til godkendelsen efterfulgt af det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved godkendelsen.

The Committee applauds the suggestion of the Commission to separate the additives covered by Directive 70/524/EEC into the two groups of"generic" and"high-tech.
ØSU bifalder Kommissionens forslag om at opdele de tilsætningsstoffer, der omfattes af direktiv 70/524/EØF, i to grupper, nemlig''generiske'' og''højteknologiske.

It should go without saying that consumers should be able to see all the additives in a product, as well as its geographical origin, both of which must be clearly and unmistakably labelled.
Det skal være en selvfølge, at forbrugeren entydigt kan orientere sig om alle tilsætningsstoffer samt om den geografiske oprindelse, og det skal være deklareret.

All the additives given on this list are authorised;
Alle de tilsætningsstoffer, der er opført i denne liste,

Several of the additives now proposed for use have been temporarily authorised by some Member States.
Flere af de tilsætningsstoffer, der nu foreslås, har været midlertidigt godkendt af nogle medlemsstater.

From the date on which the first authorization by means of regulation takes effect for the additives referred to in Article 9g(1),
Fra ikrafttrædelsesdatoen for den første tilladelse ved forordning for de tilsætningsstoffer, der er nævnt i artikel 9g, stk. 1,

Notwithstanding Article 3, Member States shall permit the additives listed in Annex B to be put into circulation.
Uanset artikel 3 tillader medlemsstaterne markedsføring af tilsætningsstoffer, der er optaget i bilag B.

In accordance with the procedure laid down in Article 23, authorizations of the additives referred to in Article 1.
Efter proceduren i artikel 23 vil tilladelserne for de tilsætningsstoffer, der er nævnt i stk. 1.

The name of the producer of the additives referred to in paragraph 1(B)(a)
At navnet på fabrikanten af de tilsætningsstoffer, der er omhandlet i stk. 1,

The most recent modification of the additives directive provides that all substances approved before 1988 will have to undergo a systematic re-examination from September 2000.
Den seneste ændring af direktivet om tilsætningsstoffer foreskriver, at alle stoffer, som der er givet tilladelse til inden 1988, fra september 2000 skal underkastes en ny systematisk undersøgelse.

The additives we approve in the EU will be assessed in the light of how many additives people may be exposed to.
De tilsætningsstoffer, vi godkender i EU, skal bedømmes i lyset af, hvor mange tilsætningsstoffer folk kan blive udsat for.

sets out the purity criteria for the additives mentioned in Directive 95/2/EC.
fastsætter renhedskriterier for de tilsætningsstoffer, der er omhandlet i direktiv 95/2/EF.

Thirdly and finally, the principles of fully informing the consumer about the additives contained in food must be observed.
Som det tredje og sidste skal principperne om fuldt ud at informere forbrugeren om de tilsætningsstoffer, som findes i fødevarer, overholdes.

depending on the additives used in cooling liquids, they are divided into G11, G12, G13.
G13 afhængigt af additiverne anvendt i kølevæsker.

Most of the ingredients of feedstuffs are produced by agriculture itself, but the additives which are used are most often chemical products.
De fleste af ingredienserne i foderstoffer produceres af landbruget selv, men de tilsætningsstoffer, der bruges, er som regel kemiske produkter.

Among the many modern BAA-s pharmaceutical agent"Chitosan" for weight loss is in second place after the additives made of cellulose.
Blandt de mange moderne BAA-s farmaceutiske middel"Chitosan" for vægttab er på andenpladsen efter de tilsætningsstoffer, der er fremstillet af cellulose.

It is clear to the Commission that neither our animal fatteners nor the additives manufacturers would accept a ban without appropriate scientific arguments.
Kommissionen er klar over, at hverken de landmænd, der har dyr under opfedning, eller producenterne af tilsætningsstofferne vil acceptere et forbud uden en relevant videnskabelig begrundelse.