THE ADDITIVES in Finnish translation

• lisäaineet
• lisäaineiden
• lisäaineita
• additives

Examples of using The additives in English and their translations into Finnish

The aim of the Additives Directive is the harmonisation of Community legislation on additives, ensuring a high
Lisäaineista annetun direktiivin tarkoituksena on yhdenmukaistaa lisäaineita koskeva yhteisön lainsäädäntö

European consumers are often unaware of the nature of the products they are about to buy and the additives they contain.
eurooppalaiset kuluttajat ovat usein tietämättömiä niiden tuotteiden koostumuksesta, joita he aikovat ostaa, sekä niiden sisältämistä lisäaineista.

labelling of foodstuffs, and the additives, colourings and preservatives contained therein.
jotka liittyivät elintarvikkeiden terveysväitteisiin ja merkintöihin sekä niihin sisältyviin lisä-, väri- ja säilöntäaineisiin.

Chlormequat chloride can be used as the additives in fertilizers such as water flush fertilizer,
Chlormequat-kloridia voidaan käyttää lisäaineina lannoitteissa, kuten vesihuuhtelumäteissä, folio-lannoitteissa, juurilannoitteissa ja niin edelleen,

We are a world leader in the additives services sector,
Olemme lisäainepalvelusektorin maailmanjohtaja, joka toimii vienti-

Those specifications should relate directly to the additives included in the Community lists in the Annexes to this Regulation.
Eritelmissä olisi viitattava suoraan tämän asetuksen liitteissä oleviin yhteisön luetteloihin sisältyviin lisäaineisiin.

The Commission is also allowing them without any evidence that the additives are technically necessary
Komissio tekee tämän laajennuksen ilman, että lisäaineet voidaan todistaa teknisesti välttämättömiksi,

part of the additives to reduce the hardness of the water of oxygen,
osa lisäaineita vähentää veden kovuuden happea,

The principle of a positive list is maintained: only the additives listed in a register are allowed to be placed on the market,
Periaate sallittujen aineiden luettelosta säilytetään: ainoastaan rekisterissä lueteltuja lisäaineita saa saattaa markkinoille,

Second, with regard to the labelling of additives, the Commission will study whether the principles of information through labelling of feed could also apply to the additives and premixtures authorised under the Regulation on additives for use in animal nutrition.
Toiseksi lisäaineiden merkitsemisen osalta komissio tutkii, voitaisiinko periaatteita, jotka koskevat tietojen antamista rehumerkintöjen muodossa, soveltaa myös lisäaineisiin ja esiseoksiin, joille on myönnetty lupa eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista annetun asetuksen mukaisesti.

The Commission is sponsoring this directive on the basis of the well-established criteria that the additives in question are safe,
Komissio tukee tätä direktiiviä sen vakiintuneen perustelun pohjalta, jonka mukaan kyseiset lisäaineet ovat turvallisia,

provisional authorisations of the additives referred to in paragraph 1 shall be replaced by provisional authorisations linked to the person responsible for putting them into circulation through the adoption of a regulation taking effect no later than 1 October 1999 and the additives shall be included in Chapter II of the list referred to in Article 9t b.
lisäaineiden väliaikaiset hyväksymiset korvataan 23 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti sellaisilla väliaikaisilla hyväksymisillä, jotka ovat sidoksissa liikkeeseen laskemisesta vastaavaan henkilöön, antamalla asetus, joka tulee voimaan viimeistään 1 päivänä lokakuuta 1999, ja lisäaineet merkitään 9 t artiklan b alakohdassa tarkoitetun luettelon II lukuun.

based on GMO products; the additives it contains, if any, such as food enzymes
onko siinä muuntogeenisiä organismeja, mitä lisäaineita, kuten elintarvike-entsyymejä tai-aromeja,

The additive is registered pursuant to Regulation(EC)
Mädätelisäaine on rekisteröity asetuksen(EY)

But there are cases when it is necessary to treat with caution the additive.
On kuitenkin olemassa tapauksia, joissa lisäaineena on noudatettava varovaisuutta.

I simply show the additive to the water.
Minä vain näytän ainetta vedelle.

The company's new managing director, Jerker Gräsbeck, sees that the additive has several potential new market areas,
Yrityksen uusi toimitusjohtaja Jerker Gräsbeck näkee lisäaineelle useita potentiaalisia uusia markkina-alueita,

is generally low and the additive does not have a technological function in the foodstuff.
johtuvia lisäaineita yleensä vähän, eikä näillä lisäaineilla ole teknisiä vaikutuksia elintarvikkeessa.

However, the additive shall be used in accordance with good manufacturing practice, at a level not higher than necessary
Lisäaineita on kuitenkin käytettävä hyvän valmistustavan mukaisesti enintään halutun tarkoituksen saavuttamiseksi tarpeellinen määrä

the food producing companies have to ensure that the additive carried over via the flavouring does not have a technological function in the final food.
elintarvikkeiden valmistajien on varmistettava, että aromin välityksellä siirtyvällä lisäaineella ei ole teknisiä vaikutuksia lopputuotteessa.