THE ADDITIVES in Polish translation

• dodatków
• dodatki
• dodatkami

Examples of using The additives in English and their translations into Polish

It can also be used as the additives in fertilizers such as water flush fertilizer,
Może być również stosowany jako dodatki do nawozów, takich jak nawóz spłukujący wodę,

The additives make thick liquid sauces,
Dodatki tworzą gęste sosy w płynie,

The additives are listed on the basis of the categories of food to which they may be added.
Dodatki te są wyszczególnione w wykazie według kategorii żywności, do której mogą być dodawane.

The additives that are authorised in foodstuffs
Dodatki, które są dopuszczone w środkach spożywczych,

B. in addition, for the premixtures incorporating the additives listed below.
dla premiksów zawierających podane niżej dodatki.

Is the most widely used octane of gas, but the additives are a match to a local chain.
Oktanowe paliwo jest najczęściej używane, ale dodatki pasują do lokalnej sieci.

In this process, one batching scale with 12 batching bins are used, the additives are manual added.
W tym procesie stosowana jest jedna waga dozująca z 12 pojemnikami dozującymi, dodatki są dodawane ręcznie.

grade piglet feed production line, two batching scale with 18 batching bins are used, the additives are manual added.
mieszania wysokiej jakości linii paszowej dla prosiąt SZLH420 stosuje się dwie wagi dozujące z 18 pojemnikami dozującymi, dodatki są dodawane ręcznie.

the ethylene glycol content is 90%, the additives- from 5 to 7%,
G12 zawartość glikolu etylenowego wynosi 90%, dodatki- od 5 do 7%,

The conditions for the authorisation of the additives E1 Iron-Fe, the Annex hereto in accordance with Directive 70/524/EEC.">
Warunki zatwierdzania dodatków E1 żelazo-Fe,

From the date on which the first authorization by means of regulation takes effect for the additives referred to in Article 9g(1),
Licząc od dnia, w którym pierwsze zezwolenie na stosowanie dodatku, wydane na drodze rozporządzenia, ma moc obowiązującą dla dodatków, o których mowa w art. 9g ust. 1,

The provisional authorisations of the additives listed in Annex I to this Regulation are replaced by authorisations granted to the person responsible for putting the additive in circulation,
Tymczasowe zezwolenia na dodatki wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia zastępuje się zezwoleniami przyznawanymi osobie odpowiedzialnej za wprowadzanie dodatku do obrotu,

part of the additives to reduce the hardness of the water of oxygen,
część dodatków do zmniejszenia twardości wody,

The additives play an important role in the formulation of a high-performance oil in addition to the careful selection of the base oil(type, viscosity) and has considerable influence on the price-performance ratio.
Przy tworzeniu formuły wysokowydajnego oleju, oprócz starannego doboru oleju bazowego(typ, lepkość), szczególną rolę odgrywają dodatki, które mają bardzo duży wpływ na stosunek ceny do oferowanej jakości.

as far as is necessary, the purity criteria for the additives or products used as additives referred to in Article 5;
w niezbędnym zakresie- kryteria czystości w odniesieniu do dodatków lub produktów stosowanych jako dodatki określone w art. 5;

Second, with regard to the labelling of additives, the Commission will study whether the principles of information through labelling of feed could also apply to the additives and premixtures authorised under the Regulation on additives for use in animal nutrition.
Po drugie, jeżeli chodzi o etykietowanie dodatków, Komisja zbada, czy zasady przekazywania informacji przy pomocy etykietowania pasz można zastosować również w odniesieniu do dodatków i premiksów dopuszczonych do obrotu na podstawie rozporządzenia w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt.

For the purposes of checking whether the additives comply with the principles defined in Article 7(2),
W celu sprawdzenia, czy dodatki spełniają wymogi zasad określonych w art. 7 ust. 2,

Member States shall require that the additives referred to in paragraph 1 may be incorporated in compound feedingstuffs only if they have been prepared in advance in the form of premixtures including a carrier.
Państwa Członkowskie wymagają, aby dodatki określone w ust. 1 mogły być dodawane do mieszanek paszowych tylko, jeśli uprzednio zostały przygotowane w formie premiksów zawierających nośnik.

The Committee welcomes the Commission's plan to simplify and harmonise the additives, flavourings and enzymes sectors and to promote consistency
Komitet popiera cel wyznaczony przez Komisję, zmierzający do uproszczenia i ujednolicenia sektorów dodatków do żywności, środków aromatyzujących

The additives listed in the Annexes to this Regulation were the subject of new applications for authorisation by the person responsible for the dossier on the basis of which the former authorisations were given
Dodatki wymienione w załącznikach do niniejszego rozporządzenia były przedmiotem nowych wniosków o zezwolenie osób odpowiedzialnych za dokumentację, na podstawie której były przyznawane poprzednie zezwolenia,