TILSÆTNINGSSTOFFET in English translation

• additive
• additives

Examples of using Tilsætningsstoffet in Danish and their translations into English

Konserveringsmidler: det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen,
Preserving agents: specific name given to the additive upon authorization, and active substance level,

For kobber: det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen, og indholdet udtrykt i Cu.
For copper: the specific name given to the additive upon authorization and the level expressed in Cu;

Under normale forhold er der ikke behov for at anvende tilsætningsstoffet, men stoffet bør holdes parat i tilfælde af lignende fremtidige ulykker i Fællesskabet.
Under normal conditions there is no need for the use of this additive, however, it should be kept available in case of similar future accidents in the Community.

Om ændring af direktiv 95/2/EF for så vidt angår betingelser for anvendelse af tilsætningsstoffet E 425 konjac.
Amending Directive 95/2/EC as regards the conditions of use for a food additive E 425 konjac.

Indholdet af et tilsætningsstof i en fødevare som følge af anvendelsen af en aroma er generelt lavt, og tilsætningsstoffet har ikke nogen teknologisk funktion i fødevaren.
The presence of an additive in a foodstuff, due to the use of a flavouring, is generally low and the additive does not have a technological function in the foodstuff.

hvor produktstrømmen er masteren og tilsætningsstoffet er slaven.
where the material flow is the master and the substance is the slave.

Et"behov" for et tilsætningsstof kan påberåbes, hvis anvendelsen af tilsætningsstoffet giver påviselige teknologiske, økonomiske
A"need" for a food additive may be claimed if the use of the additive gives demonstrable'technological,

rådes til ikke at blive involveret i produkter, der indeholder tilsætningsstoffet.
are advised not to get involved in products that contain the additive.

Micellerne transporterer de aktive"kobberpartikler" til metaloverfladen, hvor tilsætningsstoffet forbedrer præstationen betydeligt.
The micelles transport the active copper"particles" to the metal surface where the additive delivers important performance benefits.

er der stillet krav om renheden til tilsætningsstoffet, så der ikke tilføres uønskede stoffer til vandet.
make demands for purity of the additive to prevent unwanted substances in the water.

Der vil blive fastsat grænseværdier for urenheder i de specifikationer, der udarbejdes som et kommissionsdirektiv, når tilsætningsstoffet er godkendt til anvendelse.
Limits for impurities will be set in the specifications that are drawn up as a Commission directive after the additive is permitted for use.

For så vidt angår foder til selskabsdyr: angivelsen»tilsat antioxidant« efterfulgt af det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen.
In the case of pet foods: use of the words"with antioxidant" followed by the specific name given to the additive upon authorization.

det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen.
the specific name given to the additive upon authorization;

Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EØF for så vidt angår betingelser for anvendelse af tilsætningsstoffet E 425 konjac.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 95/2/EC as regards the conditions of use for a food additive E 425 konjac.

Foderstoftilsætninger med tilsætningsstoffet»Carbodox«(fabrikant: Firmaet Pfizer), der ligesom»Olaquindox« hører til den kemiske gruppe»Quinoxaline«,
Feedingstuff additives with the active substance'Carbodox'(manufactured by the firm Pfizer),

Inden den 1. oktober 1999 skal den foreløbige tilladelse for tilsætningsstoffet tilbagekaldes ved en forordning efter proceduren i artikel 23
In accordance with the procedure laid down in Article 23, provisional authorization of the additives shall be withdrawn through the adoption of a Regulation

Der er blevet indgivet en ansøgning om tilladelse for tilsætningsstoffet manganomanganoxid, som en kilde til mangan,
An application for authorisation was submitted for the additive"manganomanganic oxide" as a source of manganese,

Det specifikke navn, der er givet tilsætningsstoffet ved tilladelsen, tilsætningsstoffets EF-registreringsnummer og, hvis det drejer sig
The specific name given to the additive upon authorization, the EC registration number of the additive

Antioxidanter: det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen,
Substances having antioxidant effects: specific name given to the additive upon authorization, and active substance level,

det specifikke navn, som tilsætningsstoffet fik tildelt ved tilladelsen,
specific name given to the additive upon authorization, and active substance level,