DE UDVIKLEDE in English translation

• developed
• evolved
• they created
• developing

Examples of using De udviklede in Danish and their translations into English

Og vi har her den for de højst udviklede væsener på jordens fysiske plan absolut beregnede føde.
And we have here the food definitely intended for the most highly evolved beings on the physical plane of the Earth.

saa blive de udviklede paa en unormal Maade,
they become developed in an abnormal manner,

De højst udviklede eller længst fremskredne ved målet er altså de væsener, der er de mest kærlige.
Therefore, those beings who are the most highly evolved or have advanced furthest towards this goal are those who are the most loving.

Virksomheden blev stiftet tilbage i 1994, da de udviklede og udsendte det første rigtige online casino i verden.
The company established itself back in 1994 when they created and released the first ever genuine online casino.

Dette hjælper ejerne af domænenavne at kontanter i de ikke udviklede websites områder, der er ubrugelig, medmindre udviklet..
This helps the owners of the domain names to cash in the not developed websites domains which are useless unless developed..

familien af hvaler og delfiner udgør de højst udviklede sjæle på planeten intellektuelt og åndeligt.
dolphins comprises the most highly evolved souls on the planet intellectually and spiritually.

I øvrigt var brugen af disse blomster af de gamle herskere en anden grund til at vælge dem, når de udviklede dette lands flag.
Incidentally, the use of these flowers by the ancient rulers was another reason to choose them when developing the flag of this country.

De ansatte udviklede en succesfuld strategi, der fulgte tidens trend og bar Kansas gennem de stà ̧rste udfordringer.
The Kansas workforce eventually developed a successful strategy that would move with the times and see Kansas through the challenges stronger than ever.

Design teamet fra Snickers Workwear fokuserede på komfort og funktionalitet, da de udviklede de nye produkter.
Comfort and functionality were the priorities set for the design team at Snickers Workwear when developing the new product ranges.

Lønningerne i de udviklede kapitalistiske nationer skal skæres ned til et niveau, der er sammenligneligt med lave lønninger i"udviklingslande.
Wages in developed capitalist nations are to be slashed to a level comparable with low-wage"developing" countries.

Dette er skabt ved at kombinere de netop udviklede sensorer med høj følsomhed ved hjælp af Dual Native ISO-teknologi
This is realized by combining the newly developed high sensitivity sensor with Dual Native ISO technology

i Republikken Kroatien har samme adgang til behandling som deres kammerater i de udviklede europæiske lande.
in the Republic of Croatia have the same access to treatment as their comrades in the developed European countries.

Derfor fremhævede de den tvingende nà ̧dvendighed af at sprede revolutionen til andre lande, fà ̧rst og fremmest de udviklede kapitalistiske lande i Europa.
They therefore raised the urgent need of extending the revolution to other countries, above all to the developed capitalist countries of Europe.

med gentagne allergen ind i kroppen den forbinder den med de allerede udviklede antistoffer og udvikle klassiske allergisk reaktion.
with repeated allergen enters the body it connects it with the already developed antibodies and develop classic allergic reaction.

For det andet, fordi betænkningen fuldstændig ser problemet med overførsel af teknologi fra de udviklede til de mindre udviklede EØF-lande overhovedet.
Secondly, the report basically ignores the problem connected with technology transfer from the developed to the less developed countries of the EEC.

Udnyttelsen af de naturlige ressourcer er ikke længere bæredygtig, og de udviklede industrialiserede nationer dominerer adgangen til ressourcerne.
The exploitation of natural resources has become unsustainable, with the developed industrialised nations dominating the acquisition of resources.

usamtidighed og begrænset spredning af de udviklede renere teknologier, manglende dynamik i miljøledelsesystemer, etc.
limited dissemination of the cleaner technologies developed, lack of dynamism in environmental management systems, etc.

branchekonsulenter med henblik på at sikre spredningen af de udviklede renere produktionsteknologier.
with the aim of ensuring the dissemination of the cleaner technologies developed.

Jagten på vækst i de udviklede og nye økonomier kræver forsigtighed, da virksomhederne skal vurdere, hvilke markeder er værd at fokusere på.
The search for growth in developed and emerging economies requires caution as firms must evaluate which markets are worth targeting.

Meget mere i detaljer vil være spørgsmålet om de deltagende processer De udviklede på andre sider såsom Microsoft Kronologi
Much more in detail will be the issue of participating processes developed on other pages such as Chronology