DEBITERING in English translation

• debit
• charge
• billing
• debits
• debiting

Examples of using Debitering in Danish and their translations into English

Artikel 5 EMI bogfører de finansielle transaktioner, der er beskrevet i artikel 3 i denne afgørelse, på deres valørdag ved debitering henholdsvis kreditering af ovennævnte konti.
Article 5 The EMI shall book the financial operations described under Article 3 of the present Decision on their value date by debiting or crediting the abovementioned accounts.

Sendte transaktioner i alt--- Konto-til-konto overførsler heraf:--- Papirbaserede--- Ikke-papirbaserede--- Direkte debitering--- Kortbetalinger--- Transaktioner ved kontan tautomater--- E-pengetransaktioner--- Checks--- Andre betalingsinstrumenter Koncentrationsgrad værdi angivet i.
Total transactions sent--- Credit transfers of which:--- Paper-based--- Non-paper-based------------------ Direct debits Card payments ATM transactions E-money transactions Cheques Other payment instruments Concentration ratio in terms of value ratio.

Månedlig debitering" betegner den månedlige debitering for Tjenesterne, der er beskrevet i ordreformularen hvis den er relevant.
Monthly Charge" means the monthly charge for the Services set forth in the Order Form if applicable.

Det Forenede Kongerige kan bruge direkte debitering som betalingsmulighed.
the United Kingdom can use Direct Debit as payment option.

For konto-til-konto overførsler og direkte debitering er der valgt en« erstatningsstrategi»,
With regard to credit transfers and direct debits, a« replacement»

Alternativt er det også muligt at betale ved direkte debitering, såfremt kunden har bopæl i Forbundsrepublikken Tyskland.
Alternatively, payment by direct debit is also possible provided that the customer resides in the Federal Republic of Germany.

Rammerne skal således muliggøre, at alle konto-til-konto overførsler og direkte debitering kan blive henholdsvis sendt og modtaget af hvilken som helst kunde i Europa.
The framework should thus permit all SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe.

Vi også planlægger at tilføje B-pay for Australien og direkte debitering for Kina og nogle andre betalingsmuligheder meget snart.
Also we planning to add B-pay for Australia and direct debit for China and some other payment options very soon.

Direkte debitering anvendes ofte til tilbagevendende betalinger( som fx betaling af el-,
Direct debits are often used for recurring payments( such as utility bills)

For at lukke dem afskrives udgifterne fra kredit 25 og 26 til debitering af konto 20.
In order to close them, expenses are written off from credit 25 and 26 to the debit of account 20.

Direkte debitering anvendes også til enkeltstående betalinger, hvor betaler har autoriseret en enkelt betaling.
Direct debits are also used for one-off payments where the payer authorises an individual payment.

Sendte transaktioner i alt--- Konto-til-konto overførsler heraf:--- Papirbaserede--- Ikke-papirbaserede--- Direkte debitering--- Kortbetalinger--- Transaktioner ved kontantautomater--- E-pengetransaktioner--- Checks--- Andre betalingsinstrumenter Koncentrationsgrad angivet i mængde.
Total transactions sent--- Credit transfers of which:--- Paper-based--- Non-paper-based--- Direct debits--- Card payments--- ATM transactions--- E-money transactions--- Cheques--- Other payment instruments Concentration ratio in terms of volume ratio.

kreditoverførsler og direkte debitering.
credit transfers and direct debits.

I alt for perioden. Sendte transaktioner i alt--- Konto-til-konto over førsler heraf:--- Papirbaserede--- Ikke-papirbaserede--- Direkte debitering--- Kortbetalinger--- Transaktioner ved kontan tautomater--- E-pengetransaktioner--- Checks--- Andre betalingsinstru menter Koncentrationsgrad angivet i værdi.
Total transactions sent--- Credit transfers of which:--- Paper-based--- Non-paper-based------------------ Direct debits Card payments ATM transactions E-money transactions Cheques Other payment instruments.

Banksektoren udarbejdede for det første nye regelsæt for konto-til-konto overførsler og direkte debitering samt overordnede rammer for kortbetalinger.
First, the industry developed new payment schemes for credit transfers and direct debits, and formulated a framework for card payments.

I tilfælde af, at betalingen skal ske vha. debitering eller kreditkort, skal Du indtaste de nødvendige betalingsoplysninger(kreditkortdata, henholdsvis bankforbindelse)
In the case of payment by direct debit or credit card, you enter the required payment information(credit card details

Som følge heraf afspejler debitering af konto 20 alle omkostninger i virksomheden, der kan være forbundet med frigivelse af en bestemt type produkt.
As a result, the debit of account 20 reflects all expenses of the enterprise that may be associated with the release of a particular type of product.

Trafikdata": data, som behandles med henblik på overføring af kommunikation i et elektronisk kommunikationsnet eller debitering heraf.
Traffic data" means any data processed for the purpose of the conveyance of a communication on an electronic communications network or for the billing thereof;

direkte debitering integration, en mobil app til undervisere,
direct debit integration, a mobile app for trainers,

Opbevar din debitering kortoplysninger, forsikringer,
Store your charge card information,