DEFINERES AF in English translation

• is defined by
• are defined by
• be defined by

Examples of using Defineres af in Danish and their translations into English

Jeg vil ikke defineres af tøj, mærkevarer eller familien.
I don't want to be defined by clothes or labels or family.

Skal jeg defineres af det her resten af livet?
Will I be defined by this for the rest of my life?

Medforfatter og/eller hoved-/førsteforfatter defineres af den ph.d. -studerende.
Corresponding author and/or principal/first author defined by the PhD student.

Måske skal arbejdspladsen defineres af tilslutning snarere end et fysisk sted.
Perhaps the workplace should be characterised by connectivity, rather than a physical space.

Vi vil ikke defineres af forældreskab.
We don't want to be defined by parenthood.

Andre parametre, som defineres af medlemsstaterne.
Other parameters to be defined by the Member State.

Et forhold kan opstå og defineres af én sexet sang.
A relationship can be made and redefined by one sexy jam.

Angiver, at den nye programgruppe defineres af en forretningsregel.
Specifies that the new application group will be defined by a business rule.

Dog har Janie aldrig været en, der skal defineres af de traditionelle kønsroller.
However, Janie has never been one to be defined by traditional gender roles.

TR 420: rummer 24 kuvetter, yderligere 8 programmer defineres af bruger.
TR 420: accepts 24 cuvettes and offers an additional 8 programmes defined by the user.

Udgifterne til PROTEKTOR defineres af oddsene for kombispil,
The cost of PROTEKTOR is defined by the odds of the Multi bet,

Da vores tro defineres af Skriften, siger Judas i bund og grund at Skriften er blevet givet én gang til fordel for de kristne.
Since our faith is defined by Scripture, Jude is essentially saying that Scripture was given once for the benefit of all Christians.

Spillereglerne for aktivt medborgerskab defineres af gældende politiske normer
The rules of engagement for active citizenship are defined by contemporary political norms

D Starten/slutningen af halvlegen defineres af dommerens fløjte, der starter/slutter den respektive halvleg.
D The start/end of the half is defined by the referee's whistle which starts/ends the respective half.

Disse områder bør defineres af Kommissionen, og frem for alt bør den også sikre, at Europa er i stand til at tage æren af de succeser, der opnås.
These areas should be defined by the Commission, and above all, it should also ensure that Europe is able to take credit for any successes achieved.

Forhold defineres af, hvordan man håndterer de svære tider,
Relationships are defined by how you handle difficult times,

Vævstypen defineres af genetiske markà ̧rer på de hvide blodlegemer, som kaldes humane leukocyt-antigener.
Tissue type is defined by pairs of genetic markers on white blood cells called human leukocyte antigens.

Under alle omstændigheder skal balancen mellem disse to aspekter defineres af eller med medlemsstaterne og regionerne
In any event, the balance between these two aspects should be defined by or with the Member States

Forhold defineres af, hvordan man håndterer de svære tider,
Relationships are defined by how you handle difficult times,

Hovedankomsten fra Bernhard Bangs Allé defineres af en serie samlende indgangs-
The main entrance from Bernhard Bangs Allé is defined by a series of entrances