DELSYSTEM in English translation

• subsystem
• sub-system

Examples of using Delsystem in Danish and their translations into English

ikke omfattet af vedlagte TSI- de tekniske regler, som er i brug i den medlemsstat, der giver tilladelse til ibrugtagning af det i denne beslutning omhandlede delsystem.
of Directive 96/48/EC are the applicable technical rules in use in the Member State which authorises the placing in service of the subsystem concerned by this Decision.

Delsystemerne er beskrevet i direktivets bilag II.
These subsystems are described in Annex II to the Directive.

Platformen består af alle delsystemer, der tillader operativsystemet nyttelast.
The platform consists of all subsystems which allow the operating payload.

Forskellige delsystemer El-konstruktion, fluid power I& C.
Different subsystems E-technology, fluid power and I& C.

Delsystemer og sikkerhedskomponenter, der markedsføres efter dette direktivs ikrafttræden.
Subsystems and safety components placed on the market, as from its entry into force.

Vi har 26 delsystemer, 58 kontrolsystemer, forskelligt udstyr.
We have 26 subsystems, 58 monitoring systems, and different equipment.

udformninger, delsystemer.
tooling, subsystems.

Et system model af organisationen identificerer forskellige delsystemer, der udgør virksomheden.
A system model of the organization identifies various subsystems that make up the firm.

Andre mere komplekse systemer omfatter parallelle delsystemer, integreret feedback-system mv.
Other more complex systems include parallel subsystems, integrated feedback system etc.

Blade Way består af en række delsystemer.
The Blade Way system is comprised of several distinct subsystems.

Indstil, bygge og teste delsystemer blev gjort Git-aware.
Configure, build and test subsystems were made Git-aware.

De præciserer de væsentlige krav for delsystemerne og deres grænseflader.
Specify the essential requirements for the subsystems and their interfaces;

Den grundlæggende infrastruktur er blevet tilføjet for altid-på målinger af Rubinius delsystemer.
The basic infrastructure has been added for always-on metrics of Rubinius subsystems.

Bestemmelser vedrørende medlemsstaternes forvaltning af delsystemerne.
Rules concerning the management of the sub-systems by the Member States.

Delsystemerne skal være i overensstemmelse med TSI'erne; overensstemmelsen skal opretholdes hele tiden under brugen af hvert delsystem.
Subsystems shall comply with the TSIs; this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.

derefter regelmæssigt, at delsystemerne drives og vedligeholdes i overensstemmelse med de væsentlige krav,
at regular intervals thereafter, that these subsystems are operated and maintained in accordance

Separate delsystemer for øvre og nedre motor fræsespindler,
Separate subsystems for upper and lower motorized milling spindles,

Delsystemerne skal være i overensstemmelse med TSI; denne overensstemmelse skal opretholdes hele tiden under brugen af hvert delsystem.
The subsystems must conform to the TSIs; this conformity must be permanently maintained while each subsystem is in use.

Anlæggene og deres infrastruktur, delsystemerne samt sikkerhedskomponenterne i et anlæg skal opfylde de væsentlige krav i bilag II, der gælder for dem.
The installations and their infrastructure, subsystems and safety components of an installation must comply with the essential requirements which are laid down in Annex II and are applicable to them.

driften og delsystemerne for brugerne.
operation and user subsystems.