Examples of using Deltid in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, men kun for dem der søger deltid i stedet for permanent ansættelse.
Det er også deltid.
That's, uh-- That's part-time too.Tilmelding i kandidatuddannelsen kan være fuld tid eller deltid.
Enrollment in the graduate program may be full or part time.Hun arbejdede deltid.
She was working part-Time.Det var kun deltid.
That was just part time.Bare deltid.
Just part-time.I har sat mig fra fuld tid til deltid.
You have dropped me from full Han arbejder deltid her.
He works part-time here, you know.Ja. Det er også deltid.
Yeah. That's, uh… That's part-time too.Jeg arbejder deltid hos statsadvokaten her i Phoenix.
I work for the District Attorney's office on a part-time basis here in Phoenix.af dedikerede frivillige ildsjæle, der arbejder deltid.
passionate volunteers who work on this part-time.Det skyldes, at kvinderne har dårligere betalt arbejde eller arbejder på deltid.
This is because women have poorly paid jobs or work on a part-time basis.Jeg vil bede dig fortsætte på deltid.
So I would like you to continue on a part-time basis.Det er ikke kun hensynet til familien, der betyder noget, når kvinder vælger deltid.
Family life is not the only reason women choose to work part time.Har du brug for hjælp fuldtid, deltid eller lejlighedsvis?
Jeg synes, det er svært at skelne mellem frivillig og ufrivillig deltid.
Så jeg ville gerne have, du kunne fortsætte på deltid.
So I would like you to continue on a part-time basis.Mænd: fuldtid; kvinder: deltid.
Men: pari-1 i me; women: full-time full-time.særligt stort antal arbejdstagere, som er tvunget til at arbejde på deltid.
a particularly large number of employees are forced to work on a parttime basis.som skal passes, eller personer, som skal plejes) kun er muligt at arbejde på deltid i mindst 18 timer om ugen.
