DEMOKRATISK UDVIKLING in English translation

• democratic development
• development of democracy
• democratic developments
• to develop democratically

Examples of using Demokratisk udvikling in Danish and their translations into English

det er også gennem dialog og demokratisk udvikling, at vores værdier sejrede som altid.
it is also through dialogue and through democratic developments that our values prevailed, as always.

vi giver til Den Palæstinensiske Myndighed og til andre lande, forbindes med entydige krav om en demokratisk udvikling.
other countries is combined with clear demands for democratic development.

Desværre er det også de lande, der har størst brug for disse mennesker- altså borgernes deltagelse for at opnå en demokratisk udvikling- som mangler ressourcer til uddannelse.
Unfortunately, it is also those countries which most need educated people to participate in the democratic development of civil society which lack resources for education.

mellemstore virksomheder er af stor betydning for en velfungerende markedsøkonomi og en demokratisk udvikling.
medium-sized businesses are important to a functioning market economy and to the development of democracy.

Litauen Aktiviteter i Hviderusland De nordiske lande samarbejder aktivt med de baltiske lande for at fremme en demokratisk udvikling i Hviderusland.
Lithuania Activities in Belarus The Nordic countries are working actively with the Baltic countries to promote the development of democracy in Belarus.

Der er kun begrænsede muligheder for at støtte en positiv og demokratisk udvikling, som det foreslås i Kommissionens dokument om demokrati
Support for positive, democratic developments, as provided for in the Commission document on democracy and human rights, is bound to

social samhørighed og demokratisk udvikling.
social cohesion and the development of democracy.

Uden at afvise de mangeårige begrænsninger af en demokratisk udvikling i det irakiskes samfund- som det er tilfældet i alle arabiske samfund- er det klart,
Without disregarding long-standing restrictions on democratic development in Iraqi society-, as is the case in all Arab societies-

bør blive et virkeligt organiseret område med en demokratisk udvikling, social retfærdighed
should become a genuine organized space for democratic development, social equality

kvinder er en afgørende forudsætning for demokratisk udvikling af vores samfund.
women is vital for the democratic development of our societies.

som er medlem af Europarådet, som ønsker en demokratisk udvikling, og som vi har indgået en aftale med for netop at støtte det på alle områder.
wishes to develop democratically, and with which we have concluded an agreement precisely in order to support it in all areas.

med det europæiske diplomati, der endelig er enig omkring dette spørgsmål- gennem en mere generøs fremgangsmåde at skabe forudsætningerne for en demokratisk udvikling i et land, hvis ledere udnytter den kollektive paranoia, som vi til stadighed giver næring til.
to a European diplomatic mission, finally unified on this question, to create the conditions for a democratic evolution by using a more generous approach in a country where the leaders exploit a collective paranoia which we do nothing but feed.

En indrømmelse af begrænsningerne i en demokratisk udvikling i Irak er på ingen måde ensbetydende med accept af den amerikanske retfærdiggørelse af fortsatte sanktioner
Admission to restrictions on democratic development in Iraq in no way constitutes acceptance of U.S. justifications for continuation of sanctions,

som det afspejler sig i TÜSIAD-initiativerne; den tyrkiske forretningsverden lægger sig i selen for at sikre en demokratisk udvikling; fagforeninger og sammenslutninger af små virksomheder i Tyrkiet sætter sig for første gang nogensinde sammen for at slå et slag for at gennemtvinge demokratiske ændringer i deres land.
the business world in Turkey putting its muscle behind democratic development; the trade unions and small business federations in Turkey coming together for the first time ever in an effort to force democratic change in their own country.

Den økonomiske og demokratiske udvikling i tre af de fire lande har været svag.
Economic and democratic development in three of the four countries has been weak.

Ukraine er forsat afgørende for Europas stabilitet og demokratiske udvikling.
Ukraine continues to be crucial for the stability and democratic development of Europe.

Fru formand! Vi skal støtte den sociale og demokratiske udvikling i Somalia for at bringe sørøveriet til ophør.
Madam President, we must support the social and democratic development of Somalia in order to bring piracy to an end.

Hvis dets demokratiske udvikling er truet,
If its democratic development is under threat,

fremme den positive demokratiske udvikling i Slovakiet?
support the positive democratic developments in Slovakia?

Tyrkiets demokratiske udvikling har lidt tilbageslag på det seneste,
Turkey's democratic development has recently suffered setbacks,