DEN INTERMODALE in English translation

• intermodal
• inter-modal

Examples of using Den intermodale in Danish and their translations into English

Det er rigtigt, for hvorfor har vi ellers i nogen tid støttet et referencecentrum for den intermodale trafik?
That is true, for why have we been calling for some time now for a reference centre for intermodal transport.

Derfor kan man også aflæse fremskridtene inden for den europæiske trafikpolitik i fremskridtsrapporten om gennemførelse af handlingsprogrammet for den intermodale transport.
That is why the reports on the progress in implementing the action programme for intermodal transport also reflects the progress made in European transport policy.

er vigtige og afgørende for udviklingen i den intermodale transport.
are a significant factor in the development of intermodal transport.

transportvirksomhedernes økonomi og for den intermodale konkurrence.
the system of shippers and carriers, and intermodal competition.

Da rammebetingelserne er så komplekse, og da udviklingen af den intermodale transport længe ikke har været en selvfinansierende proces,
Because the framework conditions are so complex and because the development of intermodal transport is still far from being a self-sustaining process,

Jeg betragter dem personligt som en overgangsperiode frem til skabelsen af lige konkurrencemuligheder og -betingelser for alle transportformer og normaliseringen af den intermodale transport i hverdagen som nødvendig.
I personally consider them necessary for a transitional period until a level playing field has been created for all modes of transport and intermodal transport has become an everyday phenomenon.

For et øjeblik siden sagde hr. Ortuondo Larrea, at det var nødvendigt at være opmærksom på to ting til: den intermodale transport og ligevægten mellem de forskellige transportformer og landevejstransport.
A moment ago Mr Ortuondo Larrea said that two other issues had to be dealt with: intermodal transport and balancing other forms of transport with road transport.

hvor den intermodale transport allerede ligger på over 40%- har selvfølgelig endnu ikke nået disse tal ved de andre transportmåder.
where intermodal transport already stands at 40%, but intermodal transport has not yet reached these figures in other modes of transport.

mere vidtrækkende med den intermodale transport vil vise, om vi transportpolitikere er og bliver ved med
looking further ahead, intermodal transport, will show whether those of us involved in transport policy are

kommissæren har ret, den intermodale transport er kun betinget konkurrencedygtig,
the Commissioner is right: intermodal transport is competitive only to a limited extent,

der har til hensigt at modernisere jernbanesektoren, men den er baseret på en forkert forudsætning om, at den intermodale konkurrence er den eneste måde at udvikle Fællesskabets jernbaner på.
seek to modernise the rail sector, but its assumption that intermodal competition is the only way to develop Community railways is incorrect.

ikke mindst en strategi til bedre forbindelse af transportformer i den intermodale personbefordring på vores dagsorden.
particularly a strategy for improving integration of modes of transport as intermodal passenger transport.

ikke er forbundet indbyrdes, en forspildt chance for den intermodale transport.
they do not tie in with one another- a wasted opportunity for intermodal transport.

ikke mindst at integrere den intermodale transport bedre og gøre den så funktionel som muligt,
to better integrate intermodal transport and to make it as functional as possible, for the purposes of both safety

Med hensyn til strukturen er det fornuftigt at tilføje flod- og kanalhavnene og de intermodale terminaler til søhavnene, eftersom der eksisterer en tæt sammenhæng mellem søhavnene og de forbindelsespunkter, der befinder sig inde i landet, hvilket på denne måde gør det muligt at udvikle den intermodale transport.
In terms of structure, it is wise to include inland ports and intermodal terminals together with sea ports given that there is a close relationship between sea ports and the interconnection points which are situated inland, and this allows intermodal transport to develop.

De målsætninger, som EU har til hensigt at forfølge, når det gælder om at udvikle den intermodale transport, skyldes nødvendigheden af at skabe et integreret system for de forskellige transportformer, der kan tilbyde kundeorienterede dør-til-dør-ydelser,
The aims which the EU intends to pursue through the development of intermodality relate to the need to establish an integrated system comprising the various transport modes which offers seamless,

af det overbelastede vejnet, forbedre godstransportsystemets miljøpræstationer og udbygge den intermodale transport og dermed bidrage til et effektivt den drastiske nedskæring af programmets budgetbevilling.">
improve the environmental performance of the transport system and enhance intermodal transport, thereby contributing to an efficient

det gælder i endnu højere grad den intermodale jernbanelinje fra Det Ioniske Hav til Adriaterhavet,
more specifically on the Ionian/Adriatic intermodal rail route which, over time,

forbedring af det indre markeds funktion, hovedsagelig ved at begunstige den intermodale konkurrence under samtidig bevarelse af de sociale bestemmelser;
consisting mainly in promoting competition between modes of transport, whilst safeguarding social standards, and the development of

fremme af intermodale ansvarsregler osv. Desuden er det- det ved vi alle- nødvendigt med en lang række ordningspolitiske foranstaltninger for virkelig at tilpasse den intermodale transport til fremtiden.
units and so forth, genuinely intermodal information, standardised transport messages and documents, the development of a uniform intermodal liability regime and many others.