DEN ORIGINALE VERSION in English translation

• original version
• original vision

Examples of using Den originale version in Danish and their translations into English

Er det tilstrækkeligt at distribuere kildekoden til den originale version?
Is it enough to distribute the source for the original version?

Ordføreren har sagt, at den originale version er tysk.
The rapporteur said that the original text was in German.

Lige siden jeg så King Kong give dem røvfuld i den originale version.
Yeah, yeah, me too. Every since I saw King Kong kick their ass in the original.

Den originale version af afdelingsformand H. Kutschers indlæg(I)
The original text of the Report(I) by Judge H. Kutscher,

Den originale version af dommer P. Pescatores indlæg(VI) var affattet på fransk.
The original text of the Report(VI) by Judge P. Pescatore was drawn up in French.

Den originale version af indlægget(III) fra F. Dumon, første generaladvokat ved
The original text of the Report(III) by Mr F. Dumon,

Jeg ønsker i binær form at distribuere en udvidet version af et program som er dækket af GPL. Er det tilstrækkeligt at distribuere kildekoden til den originale version?
I want to distribute an extended version of a GPL-covered program in binary form. Is it enough to distribute the source for the original version?

rammerne af toldkontingenterne A/B, omfatter henvisninger til visse bestemmelser i forordning(EØF) nr. 404/93 i den originale version, der gælder fra 1. juli 1993 til 31. december 1998.
includes references to provisions of Regulation(EEC) No 404/93 in its original version applicable from 1 July 1993 to 31 December 1998.

Jeg spillede JC i den originale studie version, indspillet i London i oktober 1970.
I played JC in the original interpretive studio version, recorded in London, October 1970.

bygger på succesen af den originale hvide version.
building on the success of the original white version.

Jeg spillede JC i den originale studie version, indspillet i London i oktober 1970.
I played JC in the original interpretive studio version, recorded in London, October 1970.

Kun den originale version er lovlig.
Only the original is legal.

Hvordan adskiller Sonos One Gen 2 sig fra den originale version?
How is Sonos One Gen 2 different from the original version?

ICloud Fotos opbevarer alle dine fotos og videoer i den originale version med fuld opløsning.
ICloud Photos keeps all of your photos and videos in their original, high-resolution version.

Bluetooth Low Energy og processorkraften muligvis lade os bringe nye produktoplevelser til Gen 2-versionen, som den originale version ikke vil kunne understøtte.
processing power may allow us to bring new product experiences to the Gen 2 version that the original will not be able to support.

kan den originale version være en invitation med en collage af billeder af bruden
then the original version may be an invitation with a collage of photos of the bride

den stive gameplay i den originale 16-bit version.
rigid gameplay of the original, 16-bit version.

Den originale Spanske version af deres bog er fra 1748,
The original Spanish version of their book is from 1748,

I den originale version.
In the original version.

Spil den originale version af Tetris! Hvert niveau tilbyder dig forskellige.
Play the original version of Tetris! Each level offers you different colored.