ORIGINAL IMAGE in Danish translation

• det originale billede
• det oprindelige billede
• originalbilledet
• original image

Examples of using Original image in English and their translations into Danish

The program applies minimal colorization to closely match the original image and proper placement of tile images to present the optimal result.
Programmet anvender minimal farvning for tæt at matche det originale billede og korrekt placering af fliser billeder for at præsentere det optimale resultat.

With this button, you can pick the color from the original image used to set Highlight Tone input levels on the Red,
Med denne knap kan du vælge den farve fra originalbilledet som bruges til at sætte input- niveau af fremhævet tone for kanalerne rød,

Sometimes you want a particular picture to be output as a grayscale image, yet the original image is in color.
Sommetider du à ̧nsker et bestemt billede skal udsendes som et gråtonebillede, men det oprindelige billede er i farver.

Click the picture to enlarge it, then choose"Original image" link in the lower right-hand corner.
Klik på billedet for at forstørre det, vælg så"Original image" i linket, nederste højre hjørne.

This is possible by cutting the original image into 6 equal parts
Dette er muligt ved at skære det originale billede i 6 lige dele

If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area; otherwise, the target image will be shown.
Hvis denne indstilling aktiveres, vil originalbilledet blive vist når musen er over billedområdet, ellers vil målbilledet blive vist.

slide the pieces of the puzzle where they belong to recreate the original image.
skub brikkerne i puslespillet, hvor de hører at genskabe det oprindelige billede.

This is possible for both the original image and any customized versions that the users can create.
Det er muligt for både det originale billede og eventuelle tilpassede versioner, som brugerne kan oprette.

you can revert to the original image.
du kan vende tilbage til originalbilledet.

you can manually enter a percentage value lower than the size of the original image.
du kan manuelt angive en procentværdi, der er lavere end størrelsen på det oprindelige billede.

help you to retain the original image.
hjælper dig med at beholde det originale billede.

produce an enlarged version of the original image.
der samlet udgør en forstørret udgave af det oprindelige billede.

Stretch contrast: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process.
Stræk kontrast: Dette udstrækker kontrasten fra originalbilledet. Det anvendes før tonetilknytning- processen.

save your edits back to the original image in your library.
gem dine redigeringer tilbage til det originale billede i dit bibliotek.

Here is how close the scamming Google Chrome Critical ERROR message gets in terms of appearance in comparison to the original image.
Her er hvor tæt snydere Google Chrome Kritisk fejl besked får med hensyn til udseende i forhold til det oprindelige billede.

Blur: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function.
Sløring: I hvor høj grad billedet sløres før det kombineres med originalbilledet og med tonetilknytning- funktionen.

the zoom value must be higher than the actual size of the original image.
skal zoomangivelsen være højere end den faktiske størrelse på det originale billede.

scrolling text over top of the original image.
rulletekst over toppen af det oprindelige billede.

swapping them for the original image and serving a Retina-enabled version of the website if available.
bytte dem for det originale billede og betjener en Retina-aktiveret version af hjemmesiden, hvis tilgængelig.

The image manipulation applet computes the RGB values as a linear transformation of the RGB values of the original image.
Billedet manipulation applet computes de rgb værdier som en lineær omdannelse af RGB værdier i det oprindelige billede.