ORIGINAL IMAGE in Romanian translation

• imaginea originală
• imaginea iniţială
• imaginii originale
• imagine originală
• imaginea originară

Examples of using Original image in English and their translations into Romanian

The assembly is made on the basis of the original image.
Asamblarea este facuta pe baza de original stil.

Msgstr"Discard any changes and restore the original image.".
Msgstr"Anulează orice modificări și restaurează imaginea inițială.".

The assembly was created based on the original image of Windows 7 Ultimate With SP1 x64.
Ansamblul creat bazat pe imaginea originală de Windows 7 Ultimate cu SP1 x64.

The corresponding original image is shown alongside the demosaiced reconstruction at the end of this section.
Imaginea originală corespondentă este afișată alături de reconstrucția demozaicată la sfârșitul acestei secțiuni.

RAW is a kind of file that contains all information about the image after its original image file has been produced from sensor.
RAW este un fel de fişier care conţine toate informaţiile despre imaginea după ce dosarul său imaginea iniţială a fost produs de la senzor.

Bodhisattva” is the original image of a solemn, magnificent,
Bodhisattva" este imaginea originară a unei ființe iluminate solemne,

crop the image instead of resizing the original image.
decupa imaginea în loc de a redimensiona imaginea originală.

removed the disguise and rebuilt the original image based on male physiological norms.
am reconstruit imaginea originală pe baza normelor fiziologice masculine.

It recalls the exact color mode of the original image without harming or changing it.
Acesta reamintește modul color exactă a imaginii originale, fără a afecta sau schimba-l.

not afraid to resave the original image.
nu se tem să resalvați imaginea originală.

To create this original image, you will need a cardboard base
Pentru a crea această imagine originală, veți avea nevoie de o bază de carton

The software is able to convert most of the media formats without losing the original image quality and sound.
Software-ul este capabil de a converti cele mai multe formate media, fără a pierde calitatea imaginii originale și sunet.

The only thing he wasn't counting on was Skyden preserving Phoebe's original image.
Singurul lucru pe care n-a contat a fost că Skyden a păstrat imaginea originală a lui Phoebe.

scrolling text over top of the original image.
text derulant pe partea de sus a imaginii originale.

Today the powers that be continue to prove their importance by their charisma and original image!
Şi astăzi mai marii lumii continuă să demonstreze celor din jur valoarea sa prin carismă şi imagine originală!

sRGB color spaces displays the truest version of the original image.
culoare Adobe RGB și sRGB afișează adevăratele culori ale imaginii originale.

Samsung's Picture-by-Picture capabilities let you connect to two different devices at the same time while still maintaining the original image quality.
Capacitățile Samsung Picture-by-Picture îți permit să te conectezi la două dispozitive diferite în același timp, totodată menținând calitatea imaginii originale.

IPS offers the most identical color impression to that of the original image in every precise pixel of HD resolution.
Acurateţea culorilor naturale Tehnologia IPS redă cele mai fidele culori ale imaginii originale prin fiecare pixel al rezoluţiei HD.

shadows of the original image.
umbre ale imaginii originale.

the result of poor quality of the original image will be of poor quality on the curtains.
rezultatul de calitate slabă a imaginii originale va fi de proastă calitate pe perdele.