DENNE HELLIGE in English translation

• this sacred
• this holy
• this hallowed

Examples of using Denne hellige in Danish and their translations into English

Må Herren frelse dig ved denne hellige salvelse.
May the Lord save you! Through this holy anointing.

Vi er simpelthen et guddommeligt instrument på denne hellige rejse.
We are simply a divine instrument of this sacred journey.

Føl dig selv, blive løftet af denne hellige ånde.
Feel yourself being lifted by this holy breath.

Men I skal afgive jeres krigsløfter på denne hellige krigshammer.
You shall make your battle pledges upon this sacred warhammer.

Må vi aldrig glemme denne hellige kvindes eksempel.
May we never forget this holy woman in her example.

Har Gabriel bedt mig om at lede denne hellige forsamling.
Gabriel has asked me to lead this sacred congregation.

Da skal Eder salves… med denne hellige olie.
Then be thou anointed with this holy oil.

Hvor vover De at krænke denne hellige ceremoni?
How dare you trample upon this sacred ceremony?

Hvordan er deres situation i byde denne hellige måned?
How is their situation in welcoming this holy month?

Udviklinger er i øjeblikket i kraft for at nå denne hellige begivenhed.
Developments are currently underway to achieve this sacred event.

Gud hjlp os tilbage til denne hellige jord.
God help us to get back to this holy ground.

Græd med smerter, og de hilser denne hellige måned.
Wept with pain and they welcome this holy month.

Pâ denne hellige jord er den antikke forbandelse.
In these hallowed grounds, that which was set forth in ancient times.

Denne hellige sfære er deres hjem.
That sacred sphere is their home.

Min forgænger forbød Jer at betræde denne hellige jord,- hvis ikke som munk.
My predecessor forbade you from stepping foot on these holy grounds, except as a monk.

Tidskrystallerne forlader ikke denne hellige bygning.
Do not leave these sacred walls. The poH qut.

Tidskrystallerne forlader ikke denne hellige bygning.
Speaking Klingon… do not leave these sacred walls.

Tidskrystallerne forlader ikke denne hellige bygning.
The poH qut do not leave these sacred walls.

Waller måske lade os nyde denne hellige dag.
Maybe Mr. Waller will let everyone enjoy this blessed day.

At jeg kæmper desperat for at holde liv i denne hellige mission. Du må overbevise din kollega om.
To keep this sacred mission alive. that I am fighting desperately Please attempt to convince your colleague.