DENNE INTEGRATION in English translation

• this integration

Examples of using Denne integration in Danish and their translations into English

Disse integrationer tilføje vigtige operationelle-lisering evner, at de fleste Virksomheder har brug for.
These integrations add important operational-ization capabilities that most Enterprises require.

Disse integrationer arbejde begge veje, for.
These integrations work both ways, too.

Det er ikke meningen at i skal informeres om hvad der virkelig sker, dette integrations system af hele verden.
You're not supposed to be informed about what's truly happening, this integration system.

Disse integrationer gør det muligt for virksomheder at anvende en spørgeundersøgelse på et målpublikum, uanset hvor de er,
These integrations enable companies to deploy a survey to target audiences wherever they are,

Disse integrationer gà ̧r det muligt for brugerne at udfà ̧re mange flere opgaver,
These integrations enable users to perform many more tasks including streaming music, ordering goods

Synkroniser- Tilføjet en quiescence-timer, så vi kan blokere integrerende synkroniseringsændringer, mens du aktivt skriver disse integrationer kan forårsage utilsigtet sletning,
Sync- Added a quiescence timer so that we can block integrating sync changes while you are actively typing these integrations could cause inadvertent deletion,

Disse integrationer arbejde begge veje,
These integrations work both ways,

Derfor har tilbagemeldingen om resultatet af denne integration været noget blandet.
That is why the feedback of how successful this inclusiveness has been is somewhat mixed.

Rådets afvisning af denne integration var en afhovedårsagerne til, at Europa-Parlamentet forkastede budgetforslagetfor 1979.
The Council's rejection of this proposal was one ofthe‘important reasons' which led Parliament to reject the draft budgetfor 1979.

Denne integration omfatter et aspekt af indbyrdes handelsliberalisering. Det støtter vi, og ØPA'erne støtter denne anmodning om regional integration..
This integration involves an aspect of commercial liberalisation between them; we support this, and the EPAs support this demand for regional integration..

Derudover vil der i fremtiden være et øget samarbejde med de fem medlemsstater, der endnu ikke deltager i denne integration.
In addition, there is to be enhanced cooperation in future involving the five Member States not yet participating in this integration.

Jeg håber imidlertid, at denne integration ikke sætter spørgsmålstegn ved Den Europæiske Rumorganisations uafhængighed som koordinator og inspirator for programmerne.
I do hope, however, that this integration will not call into question the independent competences of the space agency in its role as programme coordinator and leader.

Supermagtsdrømmene som led i denne integration finder deres højdepunkt i WEU's integration,
The superpower dreams of this integration reach their climax in the integration of the WEU,

Når denne integration ikke har fungeret i de sidste år,
If in recent years this integration has been less successful,

Denne integration bør ikke begrænses til emner som lige muligheder, men skal systematisk tage
This integration process must not be limited to matters such as equal opportunities:

glæder sig over denne integration, da EU betragter Tyrkiet som en strategisk partner.
welcomes this integration, as it regards Turkey as a strategic partner.

Min gruppe vil specielt gerne fremhæve vigtigheden af denne integration, og Kommissionen vil få en stor opgave med at tilpasse landbrugspolitikken efter sundhedskravene.
My group would particularly like to underline the importance of this sort of integration and the Commission is going to have the enormous task of adapting agricultural policy to the demands of health.

Derfor vil vi, mine damer og herrer, støtte alle de ændringsforslag, der går ind for denne integration af fiskeripolitikken i det syvende rammeprogram.
I would like to say therefore, ladies and gentlemen, that we are going to support all of the amendments that advocate this integration of the fisheries policy into the Seventh Framework Programme.

En protokol, der definerede betingelserne for denne integration, blev tilføjet til Amsterdamtraktaten
A protocol defining the condition of this integration was attached to the Treaty of Amsterdam

Men denne integration skal være et instrument til at videregive fordele med, ikke en foranstaltning, der kunne være begrænsende, og dette element skal overvåges nøje.
This integration, however, should be an instrument for delivering benefits not a measure that could be restrictive, and this element needs to be carefully monitored.