DENNE VOKSENDE in English translation

• this growing
• this expanding

Examples of using Denne voksende in Danish and their translations into English

For at kunne klare denne voksende efterspørgsel, skal indholdsudbyderne være sikre på, at de kan leve op til kundernes forventninger til indhold af høj kvalitet
To cope with this growing demand, content providers must be confident that they can match customer expectations for premium content across a variety of channels.

Når denne voksende materialisme og gudløshed kan finde sted inden for den kristne verdensreligion, skyldes det udelukkende dette, at de pågældende materialistiske mennesker er vokset fra den instinkt- og følelsesbetonede fortolkning, som verdensgenløseren Kristus
That this growing materialism and godlessness can take place within the Christian world religion is exclusively due to the fact that these materialistic human beings have grown out of the interpretation based on instinct

Dette voksende ukendte bliver klar til at skabe endnu mere usædvanlige oplevelser.
This growing strangeness is getting ready to create even more unusual experiences.

Hvorfor har jeg dette voksende behov for at være ved hendes side?
Why do I have This growing need to be beside her?

At indfange dette voksende publikum(og fastholde deres opmærksomhed)
Capturing this growing audience(and keeping their attention)

Og lad dette voksende erfaring vil være vellykket
And let this growing experience will be successful

udlandet rapporteres om dette voksende problem.
abroad report of this growing problem.

Hvordan at annoncere i Brasilien- muligheder i dette voksende mobilmarked.
How to advertise in Brazil- opportunities in this growing mobile market.

Denne vokset folkemusik s business!
This grown folk's business!

Hvorfor ikke tage vores andel af disse voksende markeder?
Why should we not take our share of those growing markets?

Imod dette vokser ingen urt i haven1.
Against this grows no herb in the garden1.

Bindevæv: Dette vokser meget hurtigt-
Connective tissue: This grows very fast-

Vi behøver ikke yderligere data om disse vokser.
We require no further data on these waxes.

Vi behøver ikke yderligere data om disse vokser.
We do not require any further data on these waxes.

Frøslev Træ er nu godt placeret i dette voksende segment takket være det nye maleværksted
Frøslev Træ is now well placed in this growing segment thanks to the new paint shop

Fælles aktion for at bekæmpe dette voksende problem kan også indledes under Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Joint action to help combat this growing problem could also be taken under the European Union's common foreign and security policy.

er der stadig brug for mere investering på dette voksende specialområde.
there still needs to be more investment in this expanding specialism.

På trods af dette voksende liste over kendte feromoner,
Despite this growing list of known pheromones,

I årevis har markedsøkonomer afvist dette voksende mønster som kan kaldes'teknologisk arbejdsløshed' fordi nye sektorer hele tiden syntes at dukke op og absorbere de fortrængte arbejdere.
For years, market economists have dismissed this growing pattern which could be called"Technological Unemployment" because of the fact that new sectors always seemed to emerge to re-absorb the displaced workers.

I dette voksende tomrum syntes Lyset at have en strategi, der tydede på succes.
In this growing void, the Light seemed to possess a strategy that hinted at success.