THIS GROWING in Danish translation

• denne voksende
• denne stigende
• dette voksende
• dette stigende

Examples of using This growing in English and their translations into Danish

I believe that this growing militarisation requires the Member States to have increasingly powerful arms industries
Jeg mener, at denne stigende militarisering kræver, at medlemsstaterne skal have stadig mægtigere våbenindustrier

Not surprisingly, this growing surge of people across national boundaries has often raised fears
Ikke overraskende, har denne voksende bølge af mennesker på tværs af nationale grænser ofte rejst frygt

Joint action to help combat this growing problem could also be taken under the European Union's common foreign and security policy.
Fælles aktion for at bekæmpe dette voksende problem kan også indledes under Den Europæiske Unions fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

The response of the Raspberry PI Foundation faced with this growing need has been the tiny Raspberry PI Zero at an affordable price of 5.
Svar af den Raspberry PI Foundation konfronteret med dette stigende behov har været den lille Raspberry PI nul til en overkommelig pris for 5.

Look upon this growing blessedness as a sign that the great suffering you had to endure is being transformed.
Se på denne voksende lyksalighed som et tegn på, at den store lidelse, I har måttet udholde, bliver forvandlet.

undermining its credibility by this growing lack of scientific rigour
vi underminerer dens troværdighed gennem denne stigende mangel på videnskabelig strenghed

Despite this growing list of known pheromones,
På trods af dette voksende liste over kendte feromoner,

Going through the papers of[Salem] one sees this growing role of the calculus of probability.
Going gennem arkivmateriale fra[Salem] man ser denne voksende rolle i calculus af sandsynlighed.

For years, market economists have dismissed this growing pattern which could be called"Technological Unemployment" because of the fact that new sectors always seemed to emerge to re-absorb the displaced workers.
I årevis har markedsøkonomer afvist dette voksende mønster som kan kaldes'teknologisk arbejdsløshed' fordi nye sektorer hele tiden syntes at dukke op og absorbere de fortrængte arbejdere.

In this growing void, the Light seemed to possess a strategy that hinted at success.
I dette voksende tomrum syntes Lyset at have en strategi, der tydede på succes.

In the light of this growing mountain of waste, it is high
Stående over for dette voksende bjerg af affald er det mere

We look forward to the strategy in November to help us avoid this growing problem for the European Union
Vi ser frem til strategien i november, som kan hjælpe os til at undgå dette voksende problem for EU

the European Union has every reason for tackling this growing problem.
har EU al interesse i at reagere på dette voksende problem.

taking to attention that the Internet was growing fast last few years and this growing will go on then.
til opmærksomhed, at internettet voksede hurtigt sidste par år, og dette voksende vil gå på da.

spam e-mail then EMF can help you combat this growing problem.
spam e-mail så EMF kan hjælpe dig med at bekæmpe dette voksende problem.

The benefit of such cooperation is clear because the transfer of knowhow and experience in this growing area can help relatively small actors to develop their capabilities.
Der er klare fordele ved et sådant samarbejde, da overførslen af knowhow og erfaringer på dette voksende område kan bistå forholdsvis små aktører med at udvikle deres kapaciteter.

Tell me, Judge Mayall, if you are the people's judge… With the best… why is there this growing recall faction?
Med den bedste… Sig mig, dommer Mayall, hvis du er folkets dommer… hvorfor vokser denne tilbagekaldelses-fraktion så?

In order to tackle this growing problem, I call for increased research
Til håndtering af dette voksende problem opfordrer jeg til øget forskning

able to pass this growing inner joy onto others that you daily encounter!
i stand til at videregive den voksende indre glæde til andre, som I dagligt møder!

Why does the Union not equip itself with new weapons for combating this growing trend, which affects our children at an increasingly early age?
Hvorfor udstyrer EU sig ikke med nye våben til bekæmpelse af dette voksende problem, der påvirker vores børn i en stadig yngre alder?