GROWING INTEREST in Danish translation

• stigende interesse
• voksende interesse
• øget interesse

Examples of using Growing interest in English and their translations into Danish

One of the reasons for his growing interest in it was that unsolved problems in immunology"had the kind of beauty mathematicians look for.
En af grundene til hans voksende interesse for det var, at uløste problemer i immunologi"havde den form for skønhed matematikere kigge efter.

There is growing interest for experiences like this, and wellness experiences are in development in Qaqortoq and Nuuk.
Der er en stigende interesse for denne type oplevelser, og wellness-oplevelser er under udvikling i Qaqortoq og Nuuk.

In recent years, there appears to have been a growing interest among young people in naturally occurring hallucinogens such as those found in hallucinogenic mushrooms.
I de senere år ser der dog ud til at være voksende interesse blandt unge for naturligt forekommende hallucinogene stoffer såsom dem, der findes i hallucinogene svampe.

Over the past 15-20 years Poul Ruders had experienced a constantly growing interest in his music, not least abroad.
I de seneste 15-20 år har Poul Ruders oplevet en stadigt stigende interesse for sin musik, ikke mindst i udlandet.

I might say that I feel extremely fortunate that there is growing interest in my research field.
At der er så stor og voksende interesse inden for mit forskningsområde gør, at jeg føler mig lidt heldig.

as a response to a growing interest among young people for analog synthesizers.
som svar på en stigende interesse blandt unge mennesker for analoge synthesizere.

In addition, the geopolitical situation of Central Asia has been attracting growing interest from economic powers such as Russia,
Desuden har den geopolitiske situation i Centralasien tiltrukket sig voksende interesse fra økonomiske stormagter såsom Rusland,

The Community executive nowadays follows with growing interest the application of the competition rules by national courts.
Fællesskabets udøvende myndighed følger i dag med voksende interesse, hvorledes konkurrencereglerne anvendes af de nationale domstole.

It should be noted that the triennial forecasts have attracted growing interest in recent years.
Der mindes om, at der i løbet af de sidste år er blevet udvist en voksende interesse for de treårige overslag.

there is a growing interest in WMD and their constituents.
blandt terrorister er der voksende interesse for masseødelæggelsesvåben og disses bestanddele.

that the honourable Member's question reflects the growing interest in the position of ethnic,
det ærede medlems spørgsmål afspejler den stigende interesse for de etniske, religiøse

The growing interest in functional rationality
Den tiltagende interesse for funktionel rationalitet,

In view of this growing interest, the Commission therefore considered that it would be useful to present a communication to set out its position on the use of the precautionary principle.
I lyset af den stigende interesse har Kommissionen derfor besluttet, at det vil være nyttigt med en meddelelse, der fastsætter Kommissionens holdning til anvendelse af forsigtighedsprincippet.

The considerable increase in the number of ICPs suggests growing interest among Portuguese universities in ERASMUS.
Denne store stigning i antallet af ICP'er viser, at der er en stigende interesse for ERASMUS på de portugisiske universiteter.

At the same time, there was growing interest in reviving Persian literature,
Samtidig var der en stigende interesse for at genoplive den persiske litteratur,

The growing interest in certification is mainly due to the large manufacturers' recognition of one important thing:
Den stigende interesse for certificering skyldes især, at de store producenter har erkendt én vigtig ting:

With the growing interest for the Arctic, the Capital Strategy also expresses a desire that Nuuk be the first choice when politicians,
Med den voksende interesse for Arktis udtrykkes også et ønske i hovedstadsstrategien for, at Nuuk bliver det første valg, når politikere, virksomheder

Noting the growing interest throughout the world, and in particular in the EEC countries,
Der henviser til den voksende interesse verden over, især i EF-landene, for afrikansk kunst

However, its growing interest from many people outside the basketball fraternity over the years has raised its popularity to highest unimaginable height.
Imidlertid har den voksende interesse fra mange personer uden for basketballbroderskabet gennem årene rejst sin accept til højeste utænkelige højder.

With a growing interest in SFBUG, the group's Champions found it valuable to expand the group to the Bay Area.
Da der var en voksende interesse for SFBUG, så gruppens mestre værdien i at udvide gruppen til også at inkludere hele San Francisco Bay Area.