LOST INTEREST in Danish translation

• mistet interessen
• tabte interessen
• mistede interessen
• mistet lysten

Examples of using Lost interest in English and their translations into Danish

They too failed to penetrate it, and England lost interest in searching for the Northeast Passage.
De klarede heller ikke opgaven, og England mistede interessen for Nordøstpassagen.

Your father's utterly lost interest.
Din far har helt mistet interessen.

Well, it's fairly obvious that you lost interest during both interviews.
Det er tydeligt, at du mistede interessen.

Well, you're the one who lost interest first.
Det var dig, der mistede interessen først.

Then the fashion changed, and people lost interest in this plant.
Så mode à ndret sig, og folk mistede interessen for denne plante.

If I was just an acquisition to him and he lost interest once he had me.
Hvis jeg bare var en nyanskaffelse, som han mistede interessen for.

Truman turned 3 and lost interest.
Truman blev 3 og mistede interessen.

I know the Sisterhood has never lost interest in the children's bloodlines.
Jeg ved Søsterskabet aldrig har tabt, interesse i børnenes blodlinier.

Have you lost interest in your family, friends
Har du tabt interessen for din familie, vennerne

Oh, I have lost interest in all that.
Jeg har tabt interessen.

Lost interest in it.
Men jeg mistede interessen.

I was beginning to think you lost interest in what I had to say.
Jeg troede, du havde mistet interessen for, hvad jeg har at sige.

But they lost interest in Fungus Man.
Men de har mistet interessen for Bumsen Bob.

Upon learning this, Hatcher"immediately lost interest" in the material.
Da Hatcher fandt ud af det,"mistede han interessen med det samme" i materialet.

the girl lost interest and wants you to leave.
pigen har mistet interesse, og ønsker du at forlade.

Think he lost interest? In You?
Tror du, han har mistet interessen?

She thought I lost interest in her.
Hun troede, jeg havde mistet interessen.

But I will need a little something else to sweeten the pot, make up for lost interest.
Men du må kompensere lidt for de tabte renter.

You have lost interest in my information, Queen. Noted. Brick: I'm starting to think.
Mursten: Jeg begynder at tænke Bemærkede. du har mistet interessen for mine oplysninger, dronning.

It kinda feels like maybe you have lost interest in your own love life, to be perfectly frank.
Det føles lidt, som om du har mistet interessen, for at være ærlig.