DENS SAMLEDE in English translation

• its total
• its overall
• its entire
• its full

Examples of using Dens samlede in Danish and their translations into English

der hovedsagelig importeres fra de pågældende lande, over 72% af dens samlede salg.
from the countries concerned, represented over 72% of its total sales.

Bankens finansieringsbidrag til vedvaren de energi er et led i dens samlede långiv ning til fremme af EU's mål om at sikre en pålidelig,
The Bank's finance for renewables is part of its overall lending in support of the EU's objective to secure reliable,

Det betyder, at jo mere velhavende en nation bliver, jo større vil dens samlede opsparing være.
That means the more wealthy a nation becomes the bigger its aggregate saving will be.

En dag vil de fuldt ud forstå, i hvilket omfang de har bidraget til Illuminati planen, og dens samlede indvirkning på befolkningen helt ned til, hvordan den enkelte er blevet påvirket.
One day they will fully understand the extent to which they have contributed to the Illuminati plan, and its total affect upon the population right down to how each individual has been affected.

Derfor forøges EF-reserven med den mængde, der er nødvendig for at tildele hver medlemsstat 1% af dens samlede garantimængde, og 1% af den 5,5% suspenderede mængde omformes til definitiv nedsættelse af den samlede garantimængde for således at overholde den samlede disponible garantimængde.
The Community reserve was therefore increased so that each Member State could be allocated 1% of its overall guaranteed quantity and, in order to respect the overall guaranteed quantities available, 1% of the suspended 5.5% was transformed into a definitive reduction in overall guaranteed quantities.

At en virksomhed lukker en af sine fabrikker og koncentrerer produktionen i et enkelt forarbejdningsanlæg- som det er tilfældet i Irland- ændrer ikke på dens kvote eller mindsker dens samlede produktion.
The fact that an undertaking closes one of its factories and concentrates its production in only one processing plant- as is the case in Ireland- does not modify its quota or decrease its total production.

undersøgelsesperioden faldt EF-erhvervsgrenens priser imidlertid med mere end faldet i dens samlede omkostninger, herunder faldet i priserne på råmaterialer,
the IP the Community industry's prices decreased by more than the decrease in its full costs, including the decrease in the prices of raw materials,

miljøvenlige levende miljø, at dens samlede udvikling baseret på viden,
eco-friendly living environment, that its overall development based on knowledge,

berettiget titlen øverste metropol af Asien om det kommer med et bevis for, at dens samlede økonomiske situation kunne have været langsomt
justified the title supreme metropolis of Asia though it comes with an evidence that its overall financial standing might have been slowly

græsrodsfjendtlige politik og dens samlede fremstilling kan bane vejen for et fredens Europa
anti-grassroots policy of the EU and its overall construct can pave the way for a Europe of peace

Alle disse naturlige tænder kridtning produkter sikrer dig som kunde, at du køber produktet er af høj kvalitet, og dens samlede præstation er klinisk testet til at være effektiv og sikker.
All of these natural teeth whitening products guarantee you as a customer that the product you are buying is of high quality, and its overall performance is clinically tested to be efficient and safe.

ikke mindst som er dens samlede softwarepakke.
not the least of which is its overall software package.

godkendelsesprocedurer, der er fastsat i Bankens vedtægter for dens samlede transaktioner.
discharge procedures laid down by the 5tarute of rhe Bank for all its operations.

Regeringens strukturpolitik, der indgår i dens samlede strategi, kommer først og fremmest til udtryk i det investeringsprogram, der blev iværksat i efteråret 1982,
The government's structural policy, incorporated in its overall strategy, is mainly embodied in the investment programme launched in the autumn of 1982,

I denne forordning fastlægges der for dens samlede varighed en finansieringsramme, der udgør det primære referencegrundlag for budgetmyndigheden, som omhandlet i punkt 33 i den interinstitutionelle
This Regulation establishes, for its entire duration, a financial framework which is to be the principal point of reference for the budgetary authority,

øverste ledelse er principielt interesseret i produktions- strømmens regelmæssighed og kvalitet og dens samlede omkostninger.
top management is interested principally in the regularity and quality of the flow of products and in its overall cost.

I denne forordning fastlægges finansieringsrammen for dens samlede varighed, som udgør det primære referencegrundlag, jf. punkt 33
This Regulation lays down, for its entire duration, a financial framework constituting the prime reference,

organ for venturekapital og garantier- 368 mio EUR i venturekapitalfonde, hvilket øgede dens samlede portefølje til 3,1 mia EUR,
guarantee provider- invested EUR 368m in venture capital funds, bringing its aggregate portfolio to EUR 3.1bn,

TBdress som et professionelt design team, denne cocktail kjole design både unik og luksuriøs, vil dens samlede effekt være& nbsp; tiltrække en masse kvinder til at købe, blændende guld beading
TBdress as a professional design team, this cocktail dress design both unique and luxurious, its overall effect will be attract a lot of women to buy,

EIB's lån i Unionen repræ senterer ca. 90% af dens samlede årlige finansieringsaktivitet.
Loans within the European Union amount to about 90% of the Bank's total annual lending.