DEREGULERINGEN in English translation

Examples of using Dereguleringen in Danish and their translations into English

Style/topic:

Betænkningen indeholder nogle indledende konstateringer, der forklarer dereguleringen af de nationale finansmarkeder,

the report contains some introductory remarks which provide information on the deregulation of domestic financial markets,

Samme forudindtagethed får ordføreren til at lovprise dereguleringen inden for luftfartssektoren

In the same way, he extols the merits of deregulation of the air transport sector,

nu hvor den globale krise udfolder sig for vores øjne, at dereguleringen forværrer krisen

when the global crisis is unfolding before us, that all the instances of deregulation are exacerbating the crisis

Dereguleringen af telesektoren i De Forenede Stater- der har været i gang siden begyndelsen af 1970'erne,

The deregulation of the telecommunications sector in the United States- progressively since the early 1970s

smadre monopolerne og sikre indkomster. Men dereguleringen fører til en junglelov, hvis den ikke efterfølges af bedre regler.

but the end-product of deregulation- if it does not give way to better rules- is the law of the jungle.

Monetære Union og dereguleringen af den internationale handel.

Monetary Union and of the deregulation of international trade.

der skyldes den uigennemtænkte åbning af vores grænser og dereguleringen af finansmarkederne.

which is the consequence of the ill-considered opening up of borders and the deregulation of the financial markets.

En række andre forslag har endog til formål at fremme flexicurity, eller snarere dereguleringen af arbejdsmarkedet, gennem fremme af fleksible

Some other proposals even tend to promote flexicurity or, rather, the deregulation of the labour market,

Men alle og enhver kan konstatere det modsatte, nemlig at dereguleringen af de nationale markeder

Well, everyone knows that the reverse is true: the deregulation of the national markets

forbrugerne mod konsekvenserne af dereguleringen af verdenshandelen og den ukontrollerede liberalisering af markederne,

consumers from the consequences of the deregulation of world trade and the unchecked liberalisation of the markets,

Det er liberalismens, dereguleringens og privatiseringens ideologi, der har ført til krisen.

The ideology of liberalisation, deregulation and privatisation has led to the crisis.

Tak til deregulering af FCC ♪.

Thanks to deregulation by the FCC♪.

Seminar ved Institut for Statskundskab om regulering og deregulering af de finansielle markeder.

Lectures at the Institute for Political Science on regulating and deregulating financial markets.

Deregulering er ligefrem blevet til et pseudoreligiøst bud.

Deregulation has become a kind of pseudo-religious commandment.

Gennemførelse af et indre jernbaneområde er et afgørende skridt i retning af deregulering af jernbanetransporten.

Implementing a single railway area is a vital step towards deregulating rail transport.

Det endelige mål må være en deregulering på samme måde som for andre statistikker.

The ultimate goal must be deregulation, as with other statistics.

Deregulering af konkurrenceretten i Det Forenede Kongerige.

Deregulation of competition law in the United Kingdom.

Dette indebærer en deregulering af det svenske marked.

This implies a deregulation of the Swedish market.

Denne debat handler ikke om deregulering, men om fornyet regulering.

This debate is not about deregulation but re-regulation.

I 1985 en deregulering af renter af indskud begyndte.

In 1985 the deregulation of interest rates on deposits began.