DEREGULATION in Danish translation

• deregulering
• liberalisering
• afregulering
• regelsanering
• deregulation
• afbureaukratisering
• at deregulere
• dereguleringen
• liberaliseringen
• dereguleringer
• liberaliseringer
• deregulationen

Examples of using Deregulation in English and their translations into Danish

Main effects of deregulation.
De vigtigste virkninger af deregulering.

Implementing our own personal plan… of deregulation, Mr. President!
Implementerer Deres personlige program for deregulering, hr Præsident!

Because that was not just the deregulation of global trade.
Fordi det var ikke kun deregulering af global handel.

Better regulation is not the same as deregulation.
Bedre lovgivning er ikke det samme som deregulering.

Globalisation, liberalisation and deregulation are not synonymous.
Globalisering, liberalisering og deregulering er ikke synonymer.

The ideology of liberalisation, deregulation and privatisation has led to the crisis.
Det er liberalismens, dereguleringens og privatiseringens ideologi, der har ført til krisen.

it symbolises the failure of deregulation.
Det er et symbol på dereguleringens fiasko.

There are different ways of carrying out the deregulation which is now taking place.
Der findes forskellige måder at gennemføre de dereguleringer, der nu sker, på.

We need modern, European social harmonisation, not deregulation.
Vi har brug for en moderne europæisk social harmonisering i stedet for deregulering.

Question No 51 by Astrid Thors(H-0364/97) Subject: Deregulation of the telecommunications sector.
Spørgsmål nr. 51 af Astrid Thors(H-0364/97) Om: Gennemførelse af deregulering i telesektoren.

And California has been really…- since deregulation.- Our stock…- We're good.
Vores aktier… i Californien har været virkelig… siden reguleringen.

In the course of the 1980s, most markets in Europe underwent drastic deregulation.
I 1980'erne oplevede de fleste markeder i Europa en dramatisk deregulering.

Since deregulation.- Our stock…- We're good. And California has been really.
Vores aktier… i Californien har været virkelig… siden reguleringen.

We do not believe that asymmetric deregulation makes sense.
Vi mener ikke, at der er nogen fornuft i asymmetrisk deregulering.

the principled opposition to privatisation, deregulation and austerity policies.
den principielle modstand mod privatisering, udlicitering og nedskæring.

Notwithstanding the move towards greater deregulation within the European Union, state aids can still play a constructive role in achieving social
Trods større liberalisering inden for Den Europæiske Union kan statsstøtte stadig spille en konstruktiv rolle i opnåelsen af social

So here I am not talking about deregulation and competition at any price,
Jeg taler altså ikke om liberalisering og konkurrence for enhver pris på dette område,

ideological commitment to deregulation that led to a catalogue of disastrous decisions on which BSE evolved.
ideologiske tro på afregulering, der førte til alle de katastrofale beslutninger, som var baggrunden for BSE-problemets opståen.

Elements such as simplification, deregulation and- I myself would add- transparency must always underpin any initiative emanating from the European Union.
Elementer som forenkling, regelsanering og- efter min mening- gennemsigtighed skal altid understøtte initiativer, der udgår fra EU. Jeg vil stoppe her.

I myself, who am also in favour of deregulation, would have liked to have seen us progress further in that direction.
Jeg er også tilhænger af en liberalisering, og jeg så gerne, at vi var nået længere i den retning.