DEREGULERING in English translation

• deregulation
• deregulating
• deregulate
• de-regulation

Examples of using Deregulering in Danish and their translations into English

Derimod mener jeg ikke, at deregulering af markedet er den primære løsning på dagens problemer med jernbanetrafikken.
On the other hand, I do not think deregulating the market is the best solution to the current problems of rail transport.

krisen skulle skyldes forskellige ting som, deregulering, spekulation(kort tids salg),
caused by various things, such as"de-regulation", speculation('short-term' selling),

liberalisering og deregulering af markederne.
liberalising and deregulating the markets.

Vi har forkastet Parlamentets ændringsforslag til liberalisering og deregulering af lufttransporten i Europa.
FR We rejected those of Parliament's amendments that sought to liberalise and deregulate air transport in Europe.

jeg hilser Kommissionens forslag til deregulering af pakninger velkommen.
I wish to welcome the Commission's proposal for deregulating packaging.

I henhold til beslutningsforslaget anmodes Kommissionen om at mindske presset på udviklingslandene med henblik på vilkårlig liberalisering og deregulering af deres markeder.
It calls on the Commission to reduce its pressure on developing countries to indiscriminately liberalise and deregulate their markets.

finansielle lobbyister,- startede en 30 årig periode af finansiel deregulering.
financial lobbyist… started the 30 years period of financial deregulations.

f. eks. fortsat privatisering, deregulering, reducering af kollektive aftaler
dictated by economic considerations: continuing with privatisations, deregulations, withdrawing collective agreements

attraktivt skattesystem, deregulering af arbejdsmarkederne, en fornyelse af de sociale sikringssystemer
attractive tax system, deregulated labour markets, and renewal of the social security

Jeg mener, at det er umoderne at diskutere deregulering, lovgivning, om det er nødvendigt med lovgivning.
I think that the discussion on deregulation and legislation, i.e. do we or do we not need legislation, is old hat.

Ét vigtigt aspekt omhandler deregulering af tjenesteydelser, navnlig med hensyn til modus 3 og 4.
One important aspect relates to the deregulation of services, especially with regard to modes 3 and 4.

Man beder os om carte blanche til en deregulering af lufttransporten via forslaget om et fælles europæisk luftrum og til fortsat liberalisering af jernbanerne.
We are being asked to give a free hand in the deregulation of air transport through the single sky project and in the continued liberalisation of the railways.

De foranstaltninger, Kommissionen forsøger at indføre, har deregulering som deres endelige mål og dermed en liberalisering af mælkeproduktionssektoren i Europa.
The measures which the Commission is trying to apply have the ultimate objective of deregulation, and therefore liberalisation of the dairy farming sector in Europe.

Flere arbejdspladser forudsætter i stedet deregulering, lavere skatter og færre handelshindringer.
Instead, is required as a basis for creating more jobs are deregulation, lower taxes and fewer barriers to trade.

Kommissionens ihærdige ønske om at liberalisere branchen har medført deregulering og uhæmmet konkurrence,
The persistent will of the European Commission to liberalise the sector has resulted in deregulation and unbridled competition,

Siden sammenbruddet af dollar guldstandard i 1971 og deregulering af det finansielle system, penge skabelse er vokset eksponentielt.
Since the collapse of the dollar gold standard in 1971 and the deregulation of the financial system, money creation has grown exponentially.

Men frem for alt bør det gennem en deregulering gøres lettere for dem at leve og overleve.
Above all, their lives and survival should be made easier by deregulation.

De trygler om deregulering som tigre, der trygler om at blive sluppet ud af et bur. Ja.
They beg for deregulation, Yeah. like tigers begging to be let out of a cage.

De trygler om deregulering som tigre, der trygler om at blive sluppet ud af et bur. Ja.
Like tigers begging to be let out of a cage. You know, they beg for deregulation.

Deregulering og liberalisering af luftfarten stiller særlig store krav for
With the deregulation and liberalization of air transport, it is essential