THE DEREGULATION in Danish translation

• deregulering
• liberaliseringen
• deregulationen
• dereguleringen
• liberalisering

Examples of using The deregulation in English and their translations into Danish

Hellas Power are just the tip of the iceberg of the millions of euro that the deregulation costs Greek citizens.
Hellas Power er kun toppen af isbjerget af de mange millioner Euro som dereguleringen har kostet de græske borgere.

political instability, and the deregulation of economies triggering widespread poverty.
politisk ustabilitet, og dereguleringen af økonomier udløser udbredt fattigdom.

The current strong growth in global demand for agricultural products provides a favourable environment in which to hasten the deregulation of the agricultural policy.
Med den aktuelle stærke vækst i den globale efterspørgsel efter landbrugsprodukter er der gode forudsætninger for at fremskynde dereguleringen af landbrugspolitikken.

Because this is true, we have to show that the deregulation we achieved in the past in the goods transport sector is also our aim in the service sector.
Da det er sandt, skal vi vise, at den deregulering, vi tidligere opnåede i godstransportsektoren, også er vores mål i servicesektoren.

SMEs in all sectors will benefit from the deregulation while the use of market share thresholds will ensure that dominant companies are unable to block off the market to new entrants.
SMV vil i alle sektorer profitere af dereguleringen, som følge af revisionen, mens brugen af markedsandelsgrænser sørger for, at store virksomheder ikke kan lukke markedet af..

We cannot accept the deregulation of international trade without concerning ourselves with the related human,
Vi kan ikke acceptere en deregulering af den internationale handel uden at bekymre os om de menneskelige,

It also seems clear that the Molitor Group's intention was in fact to use the deregulation of EU legislation as a model for similar measures at a national level.
Desuden er det tydeligt, at Molitor-Gruppens hensigt reelt var at udnytte en deregulering af EF-lovgivningen som et forbillede for lignende foranstaltninger på nationalt plan.

What effect do current European Union policies promoting the deregulation and privatisation of public services,
Hvilken virkning har de nuværende EU-politikker til fremme af deregulering og privatisering af offentlige tjenesteydelser, herunder sundhed

Whether it is the deregulation of book prices or the general economic
Om det er liberaliseringen af bogpriserne eller den generelle økonomiske afmatning,

The Norwegian authorities have already under taken steps in this direction, by a comprehensive tax reform and the deregulation of impor tant markets.
De norske myndigheder har allerede truffet sådanne foranstaltninger i form af en omfattende skattereform og en deregulering af visse vigtige markeder.

In my opinion airlines are such a sector- despite all the deregulation which has taken place.
Jeg mener, at lufttransporten er et sådant område- på trods af alle de liberaliseringer, som er blevet gennemført.

In the deregulation of derivatives, became President of Harvard in 2001.
Blev præsident for Harvard i 2001. spillede en afgørende rolle i deregulering af derivater… Larry Summers,

inparticular as regards the deregulation of international trade
der bl.a. beskæftiger sig med deregulering af den internationale handel

in practical terms, this would have simply meant the deregulation of the labour market.
dette i praksis ganske enkelt ville have betydet en deregulering af arbejdsmarkedet.

the freedom of movement of capital and the deregulation of the market, which are also driving forces behind globalisation,
også liberalisering af kapitalbevægelser og deregulering af markederne, der også er blandt globaliseringens drivkræfter,

the creation of the European single market and the deregulation of road transport in the European Union have led to an enormous growth of trade inside the Community
gennemførelsen af det indre marked i Europa og liberaliseringen af vejtrafikken i EU har ført til en enorm vækst i handelen inden for Fællesskabet

the EU in terms of monetarisation, and, specifically, the Financial Services Action Plan, which encourages the deregulation, liberalisation and integration of capital markets together with the dismantling of prudential rules and control mechanisms.
EU medvirker negativt til denne finanscentrering- konkret gennem handlingsplanen for de finansielle tjenesteydelser- ved at tilskynde til kapitalmarkedernes deregulering, liberalisering og integrering samtidig med afviklingen af forsigtighedsregler og kontrolmekanismer.

Immediately after the deregulation of the milk market in the United Kingdom in 1994 the members of Milk Marque had some 60% of the supply of milk in Great Britain.
Umiddelbart efter liberaliseringen af mælkemarkedet i Det Forenede Kongerige i 1994 besad medlemmerne af Milk Marque en markedsandel på ca. 60% af mælkeforsyningen i Storbritannien. I perioden 1997/1998, som er omhandlet i Competition Commissions redegørelse.

which we know has served to exacerbate inequalities and to promote the deregulation of the labour market.
der som bekendt har medvirket til at uddybe ulighederne og fremme deregulering af arbejdsmarkedet.

The deregulation of the telecommunications sector in the United States- progressively since the early 1970s
Dereguleringen af telesektoren i De Forenede Stater- der har været i gang siden begyndelsen af 1970'erne,