DEREGULATION in German translation

• Deregulierung
• Liberalisierung
• Deregulation
• zu deregulieren
• Dereglementierung
• dereguliert
• Deregulierungen

Examples of using Deregulation in English and their translations into German

Thanks to deregulation by the FCC♪.
Dank der Deregulierung der Kommunikationsbehörde.

Deregulation of the gas and oil markets.
Deregulierung des Erdgas- und Erdölmarktes;

Deregulation can be a big help.
Deregulierung kann hier sehr hilfreich sein.

Piecemeal deregulation is doomed to fail.
Eine scheibchenweise Deregulierung muss scheitern.

This Action Programme is not about deregulation.
Bei diesem Aktionsprogramm geht es nicht um Deregulierung.

The Committee therefore supports all efforts towards deregulation.
Darum unterstützt der Ausschuss alle Bemühungen zur Deregulierung.

Deregulation does not mean the lack of regulation.
Deregulierung ist nicht gleichbedeutend mit dem Fehlen von Regelungen.

Option 4: deregulation of the wine market.
Option 4: Deregulierung des Weinmarktes.

Deregulation had proven to be a dismal failure.
Die Deregulierung hatte sich als schlimmer Fehler erwiesen.

Deregulation has become a kind of pseudo-religious commandment.
Deregulierung wurde zu einem geradezu pseudoreligiösen Gebot.

Globalisation, liberalisation and deregulation are not synonymous.
Globalisierung, Liberalisierung und Deregulierung stehen nicht als Synonyme.

But even they suffered losses from the deregulation.
Aber sogar die leideten unter Verlusten durch die Deregulierung.

This debate is not about deregulation but re-regulation.
In dieser Aussprache geht es nicht um Deregulierung, sondern um Neuregulierung.

Continuing efforts for further deregulation.
Die Fortsetzung der Bemühungen um eine weitere Deregulierung.

Deregulation/ existing bank laws.
Entregulierte Liberalisierung/ bestehende Bankgesetzgebung.

Changes in employment services through deregulation.
Wandel der Arbeitsvermittlung durch Deregulierung.

Economic analysis of regulation and deregulation.
Ökonomische Analysen zur Regulierung bzw. Deregulierung.

Sustained impetus for growth from deregulation.
Nachhaltige Wachstumsimpulse durch Deregulierung.

Airline fares decreased notably after deregulation.
Fluglinienfahrpreise verringerten sich vornehmlich nach Deregulierung.

Deregulation of many professions and business activities.
Deregulierung des Berufsrechts und der Wirtschaftstätigkeit.