DEREGULATION in Russian translation

• дерегулирование
• дерегуляция
• разрегулирование
• дерегуляции
• отмена регулирования
• отмена контроля
• дерегламентации
• сокращение вмешательства государства
• разгосударствление
• дерегулирования
• дерегулированию
• дерегулированием
• дерегуляцию
• отмены регулирования
• отмене регулирования
• отмену регулирования
• разрегулирования
• отмену контроля

Examples of using Deregulation in English and their translations into Russian

Labour market deregulation has been an important feature of structural adjustment programmes.
Важной чертой программ структурной перестройки является дерегуляция рынка труда.

We have also taken measures regarding the deregulation of the economy.
Кроме того, приняты меры по дерегулированию экономики.

Such problems mainly affected countries that pursued devolution and deregulation policies.
Эти проблемы затрагивают главным образом страны, проводящие политику делегирования полномочий и обязанностей и дерегулирования.

Privatization and deregulation of services have not fulfilled their promises.
Приватизация и дерегулирование услуг не привели к выполнению связанных с ними обещаний.

commercialization and deregulation in the ports field; UNCTAD/SDD/PORT/3.
коммерциализации и отмены регулирования в области портов; UNCTAD/ SDD/ PORT/ 3.

Overall, we see the Commission pursuing more and more dangerous deregulation.
В целом, мы видим, что Комиссия стремится к все более опасному дерегулированию.

Insufficient attention to the adverse impacts of globalization, deregulation, privatization and WTO policies;
Уделение недостаточного внимания неблагоприятным последствиям глобализации, дерегулирования, приватизации и стратегий ВТО;

Shock therapy uses privatization, deregulation, price liberalization and free trade as its most powerful tools.
Основными инструментами« шоковой терапии» являются приватизация, дерегуляция, ценовая либерализация и свободная торговля.

Keywords: deregulation, state regulation,
Ключевые слова: дерегулирование, государственное регулирование,

At 26, I wrote a paper supporting the deregulation of Far East trade barriers.
В 26, я написал работу поддерживающую отмену регулирования дальневосточных торговых ограничений.

The strengthening of management, deregulation, commercialization or privatization will also be necessary.
Необходимо также принимать меры по совершенствованию управления, дерегулированию, коммерциализации и приватизации.

In the 1980s, with trade liberalization and deregulation, markets opened up to competition.
В 1980х годах в условиях либерализации торговли и дерегулирования рынки открылись для конкуренции.

Deregulation and regulatory reform.
Дерегулирование и реформа нормативной базы.

Trade unions questioned the ethics of privatization and deregulation.
Представители профсоюзов высказали сомнения в отношении этических основ приватизации и дерегулирования.

Of course, the banks created the downturn by purchasing deregulation in Congress.
Конечно, банки создали спад активности, купив в конгрессе отмену контроля.

OECD deregulation Non-OECD electricity reforms.
Дерегулирование в странах ОЭСР.

Owing to missing markets, deregulation is not enough.
Из-за отсутствия рыночных структур простого дерегулирования не достаточно.

Deregulation and cost-cutting have downgraded transport sector working conditions.
Дерегулирование и снижение себестоимости привели к резкому ухудшению условий труда на транспорте.

Trump's expected turn towards further deregulation should also encourage growth.
Ожидаемый крен Трампа в сторону дальнейшего дерегулирования также должен поддержать рост.

Deregulation of agriculture has also affected local food markets.
Дерегулирование сельского хозяйства также сказалось на местных рынках продовольствия.