DEREGULATION in Italian translation

• deregolamentazione
• liberalizzazione
• deregulation
• deregolazione
• deregolamentare
• deregolamentazioni
• liberalizzazioni

Examples of using Deregulation in English and their translations into Italian

Complete deregulation of the market: The harsh adjustments would cause severe negative economic
Totale deregolazione del mercato: aggiustamenti troppo radicali avrebbero gravi ripercussioni economiche

The course suggested by this analysis is to restrict state intervention wherever possible- a maximum of deregulation, delegalization and desubsidization.
La linea che si rifà a una tale analisi propone di limitare ovunque sia possibile lʼintervento dello Stato, di deregolare, deregolamentare, desovvenzionare al massimo.

The Competition Authority states that these deregulation exercises may on thewhole be considered a success
L'Autorità della concorrenza ha constatato che queste deregolamentazioni possono essere considerate, nell'insieme, un successo,

With regard to the recently introduced deregulation in the United Kingdom,
Riguardo alla deregolazione introdotta di recente nel Regno Unito,

These programs include internal changes(notably privatization and deregulation) as well as external ones, especially the reduction of trade barriers.
Questi programmi comprendono cambiamenti sia interni(in particolare privatizzazioni e deregolamentazioni), sia esterni, specialmente la riduzione delle barriere commerciali.

Breast cancer is not a single disease. Deregulation of specific gene pathways is associated with different sensitivity to chemotherapy in various subtypes.
Il carcinoma della mammella Ã̈ una malattia eterogenea, dove la deregolazione di specifiche vie di segnalazione Ã̈ frequentemente associata a una diversa sensibilità alla chemotherapia in svariati sottotipi.

Deregulation and liberalisation were expected to lead to more efficient capital allocation,
Tali deregolamentazioni e liberalizzazioni dovevano consentire una distribuzione più efficace del capitale,

Deregulation of the expression and/or activity of several protein kinases is now recognised as a major oncogenic driver.
La deregolazione della loro espressione e/o attività enzimatica viene oggi considerata un importante fattore oncogenico nel processo di trasformazione tumorale.

it should have focused upon deregulation, liberalisation and increased competition.
la relazione si sarebbe dovuta concentrare sulle deregolamentazioni, le liberalizzazioni e una maggiore concorrenza.

Similarly, we believe that Donald Trump's so-called Keynesian stance, in fact promises an outburst of neoliberal principles(deregulation, QE, financialisation, etc…).
Il nostro team ritiene inoltre che da un discorso populista keynesiano la politica economica di Donald Trump promette di essere un'esplosione di principi neoliberali(deregolazione, QE, finanziarizzazione, ecc.).

a single market characterised, in fact, by socio-economic deregulation and financial liberalisation.
riduzione del pianeta ad un mercato unico segnato di fatto dalla deregolazione socioeconomica e liberalizzazione finanziaria.

This does not prevent both companies from wanting to get in on the act and claim a share of the market in countries where deregulation has taken place.
Ciò non impedisce a entrambe le imprese di aspirare all'acquisizione di quote di mercato nei paesi in cui il settore è stato deregolamentato.

Deregulation in the electricity sector has led in Italy to a massive programme of investments in new power plants,
La liberalizzazione elettrica ha comportato in Italia un massiccio programma di investimenti in nuove centrali, in gran parte

Such entry was made possible because of deregulation in important commodity derivatives markets beginning in 2000.[11].
Tale ingresso era stato reso possibile dalla deregolamentazione dei mercati dei derivati sui beni essenziali, a partire dal 2000.”[11].

This option, which would remedy the current state of deregulation, implies regular assessment
Questa opzione, che porrebbe rimedio all'attuale mancanza di regolamentazione, comporta un costante processo di valutazione

public procurement and deregulation of services must take this into account.
gli appalti e la liberalizzazione dei servizi dovranno tener conto di questa specificità.

It has to be hoped that this pause in liberalization and deregulation will give decision-makers time to reflect,
Dobbiamo sperare che questa pausa nella liberalizzazione e nella deregolamentazione permetta ai responsabili decisionali di riflettere

DE The process of integrating the electricity market in the Baltic states should include unrestricted deregulation of the market for private customers
DE Il processo di integrazione del mercato dell'elettricità negli Stati baltici dovrebbe includere una deregolamentazione illimitata del mercato per i clienti privati

In some countries, these deregulation measures may be directly related to changing employment patterns
In alcuni paesi, queste misure di deregulation possono essere direttamente legate all'evoluzione delle condizioni di impiego

As mentioned in Chapter 1, some deregulation measures are also seen in the increasing flexibility of contractual arrangements and in the reduction in the number of civil servant positions.
Come già detto nel capitolo 1, si osservano misure di deregulation attraverso una flessibilità crescente a livello degli adeguamenti contrattuali e una riduzione dei posti di dipendenti.