DEREGULATION in Ukrainian translation

• дерегуляція
• дерегулювання
• дерегуляції
• дерегуляційних
• дерегуляцію
• дерегуляцією
• дерегулюванням
• дерегуляційні
• дерегуляційного

Examples of using Deregulation in English and their translations into Ukrainian

from privatisation to deregulation to the shifting of power from workers to bosses.
від приватизації до розбалансування до перерозподілу влади від робочих до начальства.

The changes are aimed at deregulation, facilitating cross-border transactions with foreign currency
Зміни спрямовані на дерегуляцію, спрощення проведення транскордонних операцій з валютними цінностями

Over the past year we have worked with colleagues and developed a package of deregulation measures that are designed to facilitate the circulation of medicines in Ukraine.
Протягом останнього року ми з колегами напрацювали цілий пакет дерегулцяйних норм, які покликані спростити обіг ліків в Україні.

Future US presidential administration of Donald Trump, from its side, should focus on the development of competition, and not just on deregulation.
Майбутній адміністрації президента США Дональда Трампа, зі свого боку, слід сфокусуватися на розвитку конкуренції, а не просто на скасування регулювання.

More than 73% of surveyed company executives did not feel any effects of deregulation activities that took place in 2016.
Згідно з дослідженням, 73,2% керівників підприємств не відчули ніякого впливу заходів з регулювання, які проводилися в 2016 році.

Directive 2003/54/EC determines the EU countries' commitments concerning deregulation and liberalization of electric energy sector.
Директива 2003/54/ЄС встановлює зобов'язання кра­їн ЄС з дерегулювання та лібе­ралізації електроенергетики.

should focus on the development of competition, not just deregulation.
зі свого боку, слід сфокусуватися на розвитку конкуренції, а не просто на скасування регулювання.

Among the priorities of the Cabinet of Ministers are the measures aimed at deregulation and simplification of the procedures.
Одним з пріоритетів Кабінету Міністрів є застосування заходів, спрямованих на дерегуляцію та спрощення бюрократичних процедур.

Efficient reforms of the deregulation system will allow to get rid of 25 years plume of a post-Soviet country
Проведення якісних реформ з дерегуляції дозволить позбутися 25-річного шлейфу пострадянської країни та створить найголовніше- сприятливі

At the same time, changes in the area of decentralization, deregulation, openness and transparency of public procurement in Ukraine,
Але водночас, суттєвими є зміни у сфері децентралізації, дерегуляції, відкритості й прозорості публічних закупівель в Україні,

lower taxes, deregulation, particularly of financial services, privatization, weaker legal protections for trade unions,
зниження податків, дерегулювання, яке значною мірою стосується фінансових послуг, приватизація,

Last year, online auctions were launched, a number of deregulation improvements were adopted, geological information was disclosed,
У минулому році стартували онлайн аукціони, було прийнято низку дерегуляційних поліпшень, розкрита геологічна інформація,

According to the data provided in the Deregulation Concept, developed by the Ministry of Economic Development
Відповідно до даних, зазначених у Концепції дерегуляції, розробленій у 2015 році Мінекономрозвитку,

In 2018 our priorities in reforms are no less ambitious- privatization, deregulation, improving investment climate,
У 2018 році наші пріоритети у реформах не менш амбітні- приватизація, дерегулювання, поліпшення інвестиційного клімату,

started deregulation reforms, decentralization- all that was necessary to ensure that all of you, our children and grandchildren, live in a successful European country.
розпочали реформи дерегуляції, децентралізації- це все для того, щоб саме ви, наші діти й онуки, жили в успішній європейській країні.

The Training Centre progressed rapidly through deregulation and privatization to become the main source of teaching
Тренінговий центр швидко рухався через дерегулювання та приватизацію, щоб стати основним джерелом навчання

Due to a number of striking reforms and Government's deregulation decisions, which significantly improved the business environment,
Завдяки низці важливих реформ й дерегуляційних рішень уряду, які значно поліпшили бізнес-середовище, рівень привабливості України

In particular, deregulation of business, openness
Зокрема, дерегуляція бізнесу, відкритість

The NBU supports the adoption of a new law which would solidify the deregulation of the foreign currency market,
НБУ підтримує прийняття нового закону, який зміцнить дерегулювання валютного ринку,

to assist in the work on approximate tender documentation for the road industry and in the development of deregulation acts.".
візьме участь у роботі над примірною тендерною документацією для дорожнього господарства та у розробці дерегуляційних актів».