DEREGULATION in Hungarian translation

• dereguláció
• deregulációja
• a deregularizáció
• liberalizációja
• deregulálás
• a deregulációban
• deregulációt
• deregulációját
• a szabályozások eltörlése
• a szabályozások feloldása
• a deregulációból

Examples of using Deregulation in English and their translations into Hungarian

Deregulation of flavouring legislation.
Az aromaanyagokkal kapcsolatos jogalkotás deregularizációja.

even promoted this deregulation.
sõt elõsegítették ezt a deregulációt.

It came up with FlixBus in 2013 following the bus market deregulation in Germany.
A FlixBust közvetlenül a német nemzeti piac deregulációja után alapították 2013-ban Németországban.

We can all argue about how we got here… deregulation, derivatives.
Beszélgethetünk még arról, hogy hogyan jutottunk ide… szabályozás, származtatott ügyletek.

However, the former lack scale and the latter is tilting towards deregulation.
Azonban a az előbbi hiányzik a skála és az utóbbi a dereguláció felé.

This system which serves the plutocratic elite expands through liberalisation, deregulation and privatisation.
Ez a pénzuralmi elitet kiszolgáló rendszer a liberalizálás, a deregulálás és a privatizálás révén terjeszkedik.

The causes of sterility women are particularly dependent on a deregulation of ovulation.
Az okok meddőség a nők különösen az ovuláció deregulációjától függenek.

There was one airline that did do well under Reagan's deregulation.
A légitársaságok bizonyultak a legtalálékonyabbnak Reagan elnök deregulációs programja keretében.

Do you think that some states will now reconsider deregulation?
Nem gondolja, hogy ma már ismét a deregulációról kellene beszélni?

Furthermore we demand the reversal of the policies of liberalization, deregulation and privatization which is at the root of high prices of goods
Ezen felül követeljük, hogy a liberalizációs politika, a deregularizáció és a privatizáció visszafordítását, mivel az árucikkek egyre magasabb árának

The deregulation of the energy market has stalled,
Az energiapiac liberalizációja elakadt, aminek következtében az átmenet költségei magasabbak lehetnek,

In this impact assessment, two options for revision- partial and full deregulation- were compared to the base case of the status quo.
Ebben a hatásvizsgálatban két módosítási lehetőség- a részleges és a teljes deregularizáció- került összehasonlításra a jelenlegi állapot alaphelyzetével.

This is so, because our age has a threatening main actor, the strategy of which can be presented exactly with the network efforts of the tertiary slogan"liberalisation, deregulation, privatization".
Van ugyanis korunknak egy sötét és fenyegető főszereplője, amelynek stratégiáját pontosan a liberalizálás, deregulálás, privatizálás hármas jelszavának hálózati törekvéseivel lehet a legpontosabban megjeleníteni.

A weak industrial sector, massive dependence on tourism and deregulation of workplace relations have led to one of the most intensely precarious labour markets in the EU.
A gyenge ipari szektor, a masszív függés a turizmustól és a munkahelyi kapcsolatok liberalizációja azt eredményezte, hogy a térség a legbizonytalanabb munkaerőpiaccá vált az EU-ban.

What remains after such correction of“over-ambitious visions” for Europe is the trust in open markets, deregulation, competition, and flexibility.
Ami az ilyen túl ambiciózus víziók kiigazítása után Európa számára megmarad, az a bizalom a nyitott piacokban, a deregulációban, a versenyben és a rugalmasságban.

In the two decades prior to deregulation, kid's consumer spending increased at a modest rate of roughly 4% a year.
Két évtizeddel a szabályozások eltörlése előtt a gyerekek által költött összeg szerényen, úgy 4%-al növekedett évente.

What remained after such correction of“over-ambitious visions” for Europe is the trust in open markets, deregulation, competition, and flexibility.
Ami az ilyen túl ambiciózus víziók kiigazítása után Európa számára megmarad, az a bizalom a nyitott piacokban, a deregulációban, a versenyben és a rugalmasságban.

Before deregulation of radio, the largest broadcast company owned fewer than 75 stations.
A szabályozások feloldása előtt az ország legnagyobb rádiós műsorszóró konglomerátumának hetvenötnél kevesebb rádióállomás volt a birtokában.

Before deregulation, the nation's largest radio broadcasting conglomerate owned fewer than seventy-five stations.
A szabályozások feloldása előtt az ország legnagyobb rádiós műsorszóró konglomerátumának hetvenötnél kevesebb rádióállomás volt a birtokában.

Deregulation is the reduction or elimination of government power in a particular industry,
Dereguláció csökkentése vagy megszüntetése a kormányzati teljesítmény egy adott iparágban,