DEREGULATION IN SPANISH TRANSLATION

• desregulación
• desreglamentación
• liberalización
• desregularización
• desregulaciones

Examples of using Deregulation in English and their translations into Spanish

Such deregulation measures are helping to spur the reorganization of Japan's domestic oil industry through corporate mergers and alliances.
Estas medidas desreguladoras están ayudando a acelerar la reorganización de la industria nacional del petróleo en Japón a través de fusiones y alianzas corporativas.

The deregulation process continued advancing in Portugal in 2016 in the Large Customers(Medium Voltage) and Compa- nies(Special Low Voltage) segments.
El proceso de liberalización continuó avanzando en Portugal en el año 2016 en los segmentos de Grandes Clientes(Me- dia Tensión) y Empresas Baja Tensión Especial.

The deregulation and liberalization of commercial practices in the licit drug market has tended to weaken the regulatory power of Governments.
La eliminación de reglamentaciones y la liberalización de las prácticas comerciales en el mercado lícito de drogas han ido socavando las facultades reglamentadoras de los gobiernos.

The nature of this framework is shown with demands for gradual deregulation, with no ties, work flexibilization,
El carácter de este marco se presenta con exigencias de una progresiva desreglamentación, sin vínculos, con flexibilización laboral, sueldos bajos,

The deregulation process continued progressing in Portugal in the year 2014 in the segments of Major Clients(Medium Voltage)
El proceso de liberalización continuó avanzando en Portugal en el año 2014 en los segmentos de Grandes Clientes(Me- dia Tensión)

The global movement towards greater social and economic deregulation and liberalization in recent decades has also helped to facilitate migration,
El movimiento mundial hacia una mayor desregulación y liberalización social y económica de las últimas décadas ha ayudado también a facilitar la migración,

The deregulation process continued to make progress in Por- tugal during 2014 in the areas of Large Companies(Medium Voltage)
El proceso de liberalización continuó avanzando en Portugal en el año 2014 en los segmentos de Grandes Clientes(Me- dia Tensión)

Deregulation does not mean giving up all control,
Desregular no quiere decir abandonar toda posibilidad de control,

The conditions for simpler restructuring measures, such as deregulation, are also required for the more complex and broader measures,
Las condiciones para las medidas de reestructuración más sencillas, entre ellas la desregulación, han de concurrir también en el caso de las medidas más complejas

Incomplete deregulation, liberalization without a long-term strategy or privatization without a
Una desregulación incompleta, una liberalización sin una estrategia a largo plazo

The deregulation and liberalisation rules of the World Trade Organization(WTO)
Las reglas de desreglamentación y liberalización de la Organización Mundial del Comercio(OMC)

The country's deregulation programme had been another means of improving the efficiency of Mexican companies.
El programa de desreglamentación del país había sido otro medio para mejorar la eficiencia de las compañías mexicanas.

Global Financial Deregulation: Commercial Banks at the Crossroads, Basil Blackwell, London, 1992.
Global Financial Deregulation: Commercial Banks at the Crossroads, Basil Blackwell, Londres, 1992.

Deregulation of the economy had led to anarchy
La eliminación de las restricciones a la economía ha conducido a la anarquía

Many Governments, disenchanted with the limited growth dynamics generated by public sector-led industrial development, have turned to stimulating private initiative through far-reaching deregulation programmes.
Muchos gobiernos- decepcionados por la limitada dinámica de crecimiento generada por el desarrollo industrial dirigido por el sector público- se han propuesto estimular la iniciativa privada mediante programas de desreglamentación de gran alcance.

neo-liberal ideologies of deregulation.
ideologías neoliberales de eliminación de reglamentaciones.

Other features are the simultaneous nature of activities, and the tendency towards deregulation. 3.
Otros de sus rasgos son la simultaneidad de actividades y la tendencia a la desregulación 3.

the sector has undergone complete deregulation.
el sector ha sufrido una completa desregulación.

At the beginning of 2001 a new tax regime had been introduced and further deregulation measures were being taken.
A principios de 2001 se había puesto en vigor un nuevo régimen fiscal y se habían adoptado más medidas de desreglamentación.

The increase in developing country agricultural production and exports can be partly attributed to policies, including deregulation, aiming to stimulate supply.
El crecimiento de la producción y las exportaciones agrícolas de los países en desarrollo puede atribuirse en parte a las políticas de promoción de la oferta, entre ellas la desregulación.