DEREGULATION in Croatian translation

• deregulacija
• deregulacije
• deregulaciju
• deregulacijom
• gdje-regulativnih

Examples of using Deregulation in English and their translations into Croatian

Complete deregulation of the gaming activities will make the Internet version of an activity which has long been regulated"free" simply because it happens online.
Potpuna deregulacija gaming aktivnosti će internetsku verziju aktivnosti koja je odavno regulirano„besplatno” samo zato jer se događa na internetu.

Trade liberalization, customs modernization, deregulation, and banking reform are designed to improve the country's negotiating position as it seeks accession to the World Trade Organization.
Zemlja nastoji pristupiti Svjetskoj trgovinskoj organizaciji kroz liberalizaciju trgovine, carinsku modernizaciju, deregulaciju i bankarski sustav koji je dizajniran kako bi poboljšao nacionalnu pregovaračku poziciju.

Following the deregulation of the global financial system in the 1990s
Nakon deregulacije globalnog financijskog sustava 1990.,

Further deregulation of regulated professions would contribute to increasing the number of domestic
Daljnjom deregulacijom reguliranih zanimanja pridonijelo bi se povećanju broja domaćih

Have been caught laundering money, defrauding customers Since deregulation began, the world's biggest financial firms and cooking their books again and again and again.
Od kada je deregulacija zapocela, varanju klijenata i… najvece svjetske financijske tvrtke su uhvacene u pranju novca, falsificiranju knjiga, ponovo i ponovo.

There are also clearly different experiences in the different Member States who have carried out separation and/or deregulation of rail markets
Postoje očite razlike u iskustvima različitih država članica koje su provele razdvajanje i/ili deregulaciju željezničkog tržišta

Europe will experience its own dark days due to the deregulation and privatization of the energy market.
Europa će osjetiti svoje crne dane zbog privatizacije i deregulacije tržišta energije.

Beginning in the 1990s, led to an explosion of complex financial products called derivatives. deregulation and advances in technology.
Deregulacija i napredak tehnologije… nazvanih derivacije. dovode do stvaranja kompleksnih financijskih proizvoda… Pocevši od 1990-tih.

The SME representative stressed that better regulation should not be about deregulation or the lowering of consumer protection.
Predstavnik MSP-ova istakao je da bolja regulativa ne bi trebala imati veze s deregulacijom ili smanjenjem zaštite potrošača.

On military spending, and financial deregulation. I believe that there's progress to make on jobs and education.
Vjerujem da postoji napredak u zapošljavanju i obrazovanju, na vojnu potrošnju i financijsku deregulaciju.

Skymark Airlines was founded in November 1996 as an independent domestic airline after deregulation of the Japanese airline industry and started operations on 19 September 1998.
Skymark Airlines je utemeljen u studenome 1996. kao neovisnan zračni prijevoznik nakon deregulacije japanske zračne industrije.

Beginning in the 1990s, led to an explosion of complex financial products called derivatives. deregulation and advances in technology.
Deregulacija i napredak tehnologije koji se nazivaju derivativima. Pocetkom 1990-ih su dovele do eksplozije slozenih financijskih proizvoda.

by almost everyone as being the direct result of this particular ideology of deregulation an privatization.
je ova kriza direktan ishod te određene ideologije deregulacije i privatizacije.

Some of them are just countries who believe that deregulation or no regulation is the best way to attract investment, promote trade.
Neke od njih su samo zemlje koje vjeruju da je deregulacija ili nepostojanje regulacije najbolji način za privlačenje ulaganja, promoviranje trgovine.

by almost everyone as being the direct result of this particular ideology of deregulation an privatisation.
skoro svi na svijetu, kao izravnu posljedicu jedne konkretne ideologije… deregulacije i privatizacije.

Decisions covering a further 91 professions were adopted by the Polish Parliament in April 2014 and deregulation of 101 additional professions is planned for early 2015.
Poljski parlament donio je u travnju 2014. odluke koje obuhvaćaju dodatnu 91 profesiju, a početkom 2015. planira se deregulacija još 101 profesije.

And after the, uh, uh, Depression, the regulations actually introduced these very ti-, watertight compartments. And deregulation has led to the end of co-.
I nakon Depresije upravo regulacija je uvela ovakve protupoplavne odjeljke, a deregulacija je vodila ka ukidanju tih odjeljaka.

The cases of Energa and Hellas Power are just the tip of the iceberg of the millions of euro that the deregulation costs Greek citizens.
Slučaj Energe i Hellas Powera je samo vrh ledene sante od milijuna EUR koliko deregulacija košta Grčke građane.

These are the people that promised us that financial deregulation would make all of us rich.
Ovi ljudi su nam obećali da će nas financijska deregulacija sve učiniti bogatima.

Calamos says US economy will be just fine as rising rates, deregulation benefit banking sector.
Calamos kaže kako će američko gospodarstvo biti sasvim u redu kao porast stope, deregulacija koristi bankarski sektor.