DERES NET in English translation

• their nets
• their networks
• their grid
• their web
• their net
• their network

Examples of using Deres net in Danish and their translations into English

kunstnere er det tydeligt, at VR Bangers kaster deres net vidt og bredt.
it is evident that VR Bangers cast their net far and wide.

En fiskers fortælling Natten til den 6. oktober 1986 fik hummerfiskerne fra Gilleleje deres net propfyldt med jomfruhummere, mens de fiskede i Kattegat. Mange af dyrene var døde eller døende.
A fisherman's tale: on the night of 6 October 1986 lobster fishermen from the small town of Gilleleje, north of Copenhagen, fishing the Kattegat Sea, found their nets crammed with Norway lobster.

at se få os ved den måde velplejede deres net til at fange os. Allerede i sit hjem han forklarede os folks historie
to see us get by the way their networks it tended to capture us. Already at his home he explained to us the history of the people

sild og skrubbe i deres net.
herring and flounder in their nets.

Medlemsstaterne skal pålægge distributionsselskaberne en forpligtelse til at tilslutte kunderne til deres net i henhold til vilkår, betingelser
Member States shall impose on distribution companies an obligation to connect customers to their grid under terms, conditions

Efter adskillige selskaber havde givet ham besked om, at deres net ikke dækkede i hans område,
After several companies had told him their networks didn't cover his area, he finally found

fiskerne kan føre torsken direkte ind i bassinet fra deres net, uden torsken skal forlade vandet,
allowing the fishermen to lead the cod directly into the pools from their nets, without the cod leaving the water,

Efter adskillige selskaber havde givet ham besked om, at deres net ikke dækkede i hans område,
After several companies had told him their networks didn't cover his area, he finally found

Som fisk på land- Forvaltning af havmiljøet i et klima i forandring En fiskers fortælling Natten til den 6. oktober 1986 fik hummerfiskerne fra Gilleleje deres net propfyldt med jomfruhummere, mens de fiskede i Kattegat.
Fish out of water- marine management in a changing climate A fisherman's tale: on the night of 6 October 1986 lobster fishermen from the small town of Gilleleje, north of Copenhagen, fishing the Kattegat Sea, found their nets crammed with Norway lobster.

endda udvide deres net yderligere.
even extend their web further.

At ramme rigtigt er det samme som at nedbryde deres net, at forhindre, at de opretter nye net,
It involves destroying their networks and preventing them from organising new ones. All this takes time,

var Mattæus bemyndiget til at bestille de tolv tilbage til deres net for en tid.
Matthew was empowered to order the twelve back to their nets for a season.

bevæge dem til vesten, men de ville flytte til vind bevæger sig mod øst og deres net bevægelse kan være mod øst eller vest. Leroux overholder deres net der mod øst.
they would move into winds moving to the east and their net movement could be to the east or to the west. Leroux observes their net movement being to the east.

Medlemsstaterne skal pålægge distributionsselskaberne en forpligtelse til at tilslutte kunderne til deres net i henhold til vilkår, betingelser
Member States shall impose on distribution companies an obligation to connect customers to their network under terms, conditions

herunder i begrundede tilfælde pligt til sammenkoble deres net, hvis det ikke allerede er sket.
including in justified cases the obligation to interconnect their networks where this is not already the case;

de kan kaste deres net ud andre steder, hvis EU fører hele projektet ud i glemsel.
knowing they can cast their nets elsewhere if the EU drags the whole project into oblivion.

de ville flytte til vind bevæger sig mod øst og deres net bevægelse kan være mod øst eller vest.
they would move into winds moving to the east and their net movement could be to the east or to the west.

Som fisk på land- Forvaltning af havmiljøet i et klima i forandring En fiskers fortælling Natten til den 6. oktober 1986 fik hummerfiskerne fra Gilleleje deres net propfyldt med jomfruhummere, mens de fiskede i Kattegat. Mange af dyrene var døde eller døende.
Fish out of water- marine management in a changing climate A fisherman's tale: on the night of 6 October 1986 lobster fishermen from the small town of Gilleleje, north of Copenhagen, fishing the Kattegat Sea, found their nets crammed with Norway lobster.

tager folk gennem en ny oplevelse og måle hvad deres net promotor score var ved udgangen versus net promotor score på folk på den gamle vej.
take people through a new experience and measure what their net promoter score was at the end versus the net promoter score of people on the old path.

det følgende fald i fiskebestanden betyder, at EU nu må lægge deres net længere og længere ud for at tilfredsstille de omfattende spanske krav.
the consequent collapse of fish stocks means that the EU must now cast its net wider and wider to satisfy voracious Spanish demands.