DERES TABTE in English translation

• their lost
• their wayward

Examples of using Deres tabte in Danish and their translations into English

Ved hjælp af denne lavprispolitik kunne de øge deres salgsmængde og genvinde deres tabte markedsandel i 2000 og undersøgelsesperioden.
By means of this low price policy they were in a position to increase their sales volume and regain their lost market shares in 2000 and the IP.

Italien som allierede, der kunne hjælpe dem med at genoprette deres tabte territorium.
Italy as allies who could help them to restore their lost territory.

forekommer din mission at være den at sætte menneskeheden i stand til at genopdage og legemliggøre deres tabte Guddommelighed.
it appears that your mission is to enable mankind to rediscover and incarnate its lost godliness.

kan brugeren blive tænker på mulige måder at komme tilbage deres tabte filer. Definitely,
user might be thinking of possible ways to get back their lost files. Definitely,

De fleste af de digitale kameraer brugere foretrækker denne software til at udtrække deres tabte eller slettede billeder
Most of the digital cameras users prefer this software to extract their lost or deleted photos

de let genvundet deres tabte eller slettede mappe fra Mac harddisk i nogle få nemme trin.
they easily recovered their lost or deleted folder from Mac hard disk drive in few easy steps.

I følge de lokale Brahmin-præster var der kun én måde, hvorved tempelbronzerne kunne genvinde deres tabte status som repræsentanter for de højeste væsener, og det var ved at bygge et nyt tempel, som levede op til deres hellige status.
According to the local Brahmin priests the only way that the temple bronzes could regain their lost status as representatives of the highest beings was if a new temple was constructed worthy of their holy status.

hykleriske ledere fra USA og Europa, som forsøger at redde deres tabte troværdighed.
Europe who are using war in an attempt to salvage their lost credibility.

følge de lokale Brahmin-præster var der kun én måde, hvorved tempelbronzerne kunne genvinde deres tabte status som repræsentanter for de højeste væsener, og det var ved at bygge et nyt tempel, som levede op til deres hellige status.
According to the local Brahmin priests the only way that the temple bronzes could regain their lost status as representatives of the highest beings was if a new temple was constructed worthy of their holy status.

Den seneste taktik kontoret har adopteret i deres tabende kamp mod stoffer.
It's the latest tactic the administration has adopted in their losing war on drugs.

Vi arbejder på at genforene en desperat familie, med deres tabte elskede.
With their wayward loved one. We are working to reunite a desperate family.

Yodot Mac Photo Inddrivelse er en fremtrædende opsving værktøj, der anvendes af de fleste Mac-brugere til at genoprette deres tabte eller slettede iTunes-spilleliste på Macintosh-operativsystem.
Yodot Mac Photo Recovery is an eminent recovery tool used by most of the Mac users for restoring their lost or deleted iTunes playlist on Macintosh operating system.

længere væk fra deres tabte paradis.
further away from their once lost paradise.

er det sandsynligt, at de russiske eksporterende producenter vil udvise en aggressiv prisadfærd i Fællesskabet for at genvinde deres tabte markedsandele.
it is likely that the Russian exporting producers will adopt an aggressive price behaviour in the Community in order to regain their lost market shares.

Denne software har været en prioritet valg blandt it- brugere at inddrive deres tabte data fra forskellige lagringsmedier, såsom harddisk, eksterne harddiske,
This software has been a priority choice among IT users to recover their lost data from variety of storage media like hard drive,

er det sandsynligt, at de kinesiske eksporterende producenter vil anvende en aggressiv prispolitik i Fællesskabet for at genindvinde deres tabte markedsandele.
it is likely that the Chinese exporting producers will adopt an aggressive price behaviour in the Community in order to regain their lost market shares.

de er desperate efter at finde tilbage og genvinde deres tabte& slettede noter,
whenever they are desperate to find back and recover their lost& deleted notes,

de er desperate efter at finde tilbage og genvinde deres tabte& slettede noter,
whenever they are desperate to find back and recover their lost& deleted notes,

kom med den bedste løsning til at genoprette deres tabte data såsom billeder,
came with best solution to restore their lost data such as pictures,

osv De fleste af de digitale kameraer brugere foretrækker denne software til at udtrække deres tabte fotos og videoer, der er fanget ved forskellige lejligheder,
Most of the digital cameras users prefer this software to extract their lost photos and videos that are captured on various occasions,