THEIR LOST in Danish translation

• deres tabte
• deres forsvundne
• deres mistede

Examples of using Their lost in English and their translations into Danish

The article guides Mac users to easily recover all their lost/ deleted files from Seagate FreeAgent GoFlex external hard drive on Mac OS.
Artiklen guider Mac-brugere til nemt at genvinde alle deres tabte/ slettede filer fra Seagate FreeAgent GoFlex ekstern harddisk på Mac OS.

By empowering this tool even a normal computer user can rescue their lost photos without anyones help because it is made with simple GUI.
Ved bemyndigelse dette værktøj selv en normal computer bruger kan redde Thier tabte fotos uden anyones hjælp, fordi det er lavet med enkle GUI.

This page helps the readers to recover their lost/ deleted photos from iPhoto library in a simpler way.
Denne side hjælper læserne til at genvinde deres tabte/ slettede billeder fra iPhoto-bibliotek på en enklere måde.

The Sekolts consider Sekolt to be their lost paradise. They were driven away from there when a big multi-system company got a license to extract radioactive materials from the moon.
Sekolterne anser Sekolt for at være deres tabte paradis, da de blev uddrevet derfra, efter at et multisystemsfirma fik licensen til at udvinde radioaktive materialer fra månen.

The deleted file recovery tool can also be utilized by the users who want to restore their lost audio& video files from the corrupt memory card.
Den slettede fil opsving værktøj kan også bruges af de brugere, der ønsker at genoprette deres tabte audio& videofiler fra den korrupte hukommelseskort.

they did not doubt that it had been their lost daughter.
de tvivlede ikke om, at det havde været deres tabte datter.

the comfortable stay in Vinpearl Resort Phu Quoc helps regain their lost energy.
den behageligt ophold i Vinpearl Resort Phu Quoc hjælper genvinde deres tabte energi.

Dell Inspiron Laptop Data Recovery This article helps Dell users to easily recover their lost/deleted files from Inspiron laptop hard drive.
Gendan Dell Inspiron Laptop Denne artikel hjælper Dell-brugere kan nemt genoprette deres tabte/ slettede filer fra Inspiron bærbar harddisk.

reminding them of their lost civilization and better times.
mindede dem om deres tabte civilisation og bedre tider.

which helps AirPods owners find their lost or forgotten headphones in the home.
som hjælper AirPods ejere med at finde deres tabte eller glemte hovedtelefoner i hjemmet.

Continuous development of medical technology enables millions of people throughout the world to regain their lost vision and lead a full life.
Kontinuerlig udvikling af medicinsk teknologi gør det muligt millioner af mennesker over hele verden til at genvinde deres tabte vision og føre et fuldt liv.

By means of this low price policy they were in a position to increase their sales volume and regain their lost market shares in 2000 and the IP.
Ved hjælp af denne lavprispolitik kunne de øge deres salgsmængde og genvinde deres tabte markedsandel i 2000 og undersøgelsesperioden.

Italy as allies who could help them to restore their lost territory.
Italien som allierede, der kunne hjælpe dem med at genoprette deres tabte territorium.

user might be thinking of possible ways to get back their lost files. Definitely,
kan brugeren blive tænker på mulige måder at komme tilbage deres tabte filer. Definitely,

Most of the digital cameras users prefer this software to extract their lost or deleted photos
De fleste af de digitale kameraer brugere foretrækker denne software til at udtrække deres tabte eller slettede billeder

I think it rightly puts the emphasis on the danger in the East/West disarmament process of the arms manufacturers now looking to replace their lost markets here by exporting to the South
Jeg mener, den med rette lægger vægten på faren i øst/vest nedrustningsprocessen ved, at våbenfabrikanterne nu prøver at erstatte deres mistede markeder dér ved at eksport ere til lande i syd

they easily recovered their lost or deleted folder from Mac hard disk drive in few easy steps.
de let genvundet deres tabte eller slettede mappe fra Mac harddisk i nogle få nemme trin.

Bolivia to recover their lost territories would indeed be an act of madness,
Bolivia for at genvinde deres mistede territorier ville i sandhed være vanvid

who dream that the workers by some sort of miracle will return them to their lost posts.
som drømmer om, at arbejderne ved et eller andet mirakel vil genindsætte dem på deres mistede poster.

According to the local Brahmin priests the only way that the temple bronzes could regain their lost status as representatives of the highest beings was if a new temple was constructed worthy of their holy status.
I følge de lokale Brahmin-præster var der kun én måde, hvorved tempelbronzerne kunne genvinde deres tabte status som repræsentanter for de højeste væsener, og det var ved at bygge et nyt tempel, som levede op til deres hellige status.