THEIR LOST in Dutch translation

• hun verloren
• hun verdwenen

Examples of using Their lost in English and their translations into Dutch

This page guides the users to retrieve their lost data from a memory stick.
Deze pagina helpt de gebruikers om hun verloren gegevens van een memory stick te halen.

This page helps the readers to recover their lost/ deleted photos from iPhoto library in a simpler way.
Deze pagina helpt de lezers om hun verloren/ verwijderde foto's te herstellen van iPhoto-bibliotheek op een eenvoudigere manier.

come here looking for their lost girls?
broers… hier naar hun verloren meisjes komen zoeken?

Yodot Mac Photo Recovery is an eminent recovery tool used by most of the Mac users for restoring their lost or deleted iTunes playlist on Macintosh operating system.
Yodot Mac Photo Herstel is een eminente recovery tool gebruikt door de meeste van de Mac-gebruikers voor het herstellen van hun verloren of verwijderde iTunes-afspeellijst op Macintosh-besturingssysteem.

mainly severs for those who want to prevent information leakage and to track their lost Android phone.
vooral verbreekt voor degenen die willen lekken van informatie te voorkomen en om hun verloren Android-telefoon te volgen.

Users who have formatted external hard drive by mistake can find a way here to get back their lost data.
Gebruikers die externe harde schijf heb per ongeluk geformatteerd kan hier een manier vinden om hun verloren gegevens terug te krijgen.

so this appeals to their lost ideals as well.
dus het spreekt ze ook aan in hun verloren idealen.

Continuous development of medical technology enables millions of people throughout the world to regain their lost vision and lead a full life.
Voortdurende ontwikkeling van de medische technologie maakt miljoenen mensen over de hele wereld om hun verloren visie terug te krijgen en leiden een vol leven.

Some iPhone users have also tried using the spotlight search on their iPhone device to search and recover their lost text messages.
Sommige iPhone-gebruikers hebben ook geprobeerd met behulp van de Spotlight-zoekfunctie op hun iPhone-apparaat te zoeken en te herstellen van hun verloren tekstberichten.

In such situation, one can utilize prominent hard drive recovery software like Yodot Hard Drive Recovery to bring back their lost data.
In een dergelijke situatie kan een prominente harde schijf herstel software zoals Yodot harde schijf herstel gebruiken om hun verloren data terug te brengen.

All they would need to do is find a common cause with a country with an excellent navy and ambitions to recreate their lost dominance of Europe.
Alles wat ze zouden moeten doen is een gemeenschappelijke zaak vinden met een land met een uitstekende marine en ambities om hun verloren dominantie van Europa opnieuw te creëren.

Though there are several ways by which one can recover their lost data but the most preferred method which is employed by nearly all users is using data recovery tool.
Hoewel er meerdere manieren zijn waarop men hun verloren gegevens kan herstellen, maar de meest geprefereerde methode die bij bijna alle gebruikers wordt gebruikt, maakt gebruik van data recovery tool.

the comfortable stay in Vinpearl Resort Phu Quoc helps regain their lost energy.
de comfortabel verblijf in Vinpearl Resort Phu Quoc helpt weer hun verloren energie.

The Madres initially operated as an informal group of housewives searching for their lost children, but they later became the embodiment of the civil resistance against the military dictatorship and the violations of human rights.
De Madres begonnen als een informele groep huisvrouwen die op zoek waren naar hun verdwenen kinderen, maar ze ontwikkelden zich tot de belichaming van het burgerverzet tegen de militaire dictatuur en de mensenrechtenschendingen.

This software has been a priority choice among IT users to recover their lost data from variety of storage media like hard drive,
Deze software is een prioriteit keuze tussen IT-gebruikers om hun verloren gegevens te herstellen van verschillende opslagmedia zoals harde schijf, externe harde schijven,

Most of the digital cameras users prefer this software to extract their lost photos and videos that are captured on various occasions,
Het merendeel van de digitale camera gebruikers de voorkeur deze software om hun verloren foto's en video's die zijn vastgelegd op verschillende gelegenheden,

his film about two African children on a quest to find their lost bird.
De film gaat over twee Afrikaanse kinderen die op zoek gaan naar hun verloren vogel.

They came to New York looking for an unrestricted license to create and perform, to rediscover their lost heritage and share it with the rest of the world.
Ze kwamen in New York zoeken naar het recht om zonder restricties te kunnen creëren en uit te voeren, om hun verloren erfgoed te herontdekken en die te delen met de rest van de wereld.

whenever they are desperate to find back and recover their lost& deleted notes,
ze zijn wanhopig om terug te vinden en te herstellen van hun verloren& verwijderde notities,

fundamental aspects are missing from the Qur'an's account- this may well be why Muslims have often struggled to recover their lost Jesus, because the key pieces of the jigsaw cannot be found in the Qur'an.
verhaal kunnen in de koran gevonden worden, maar zoals met het verhaal van Jezus zelf, missen in de koran fundamentele aspecten- dit zou goed mogelijk zijn waarom moslims vaak worstelen om hun verloren Jezus te hervinden.