DERFOR STEMMER VI in English translation

• we are therefore voting
• that is why we voted
• hence our vote
• we will therefore vote
• we shall therefore vote
• for this reason we are voting

Examples of using Derfor stemmer vi in Danish and their translations into English

Derfor stemmer vi imod denne beslutning.
For that reason we shall vote against this resolution.

Derfor stemmer vi imod.
That is why we are voting against.

Derfor stemmer vi imod de ændringsforslag, som Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder har stillet.
That is why we will vote against the Committee on Civil Liberties' amendments.

Derfor stemmer vi for betænkningen.
We will therefore vote in favour of this report.

Derfor stemmer vi også mod første del af ændringsforslag 4.
That is why we will reject the first part of Amendment No 4.

Derfor stemmer vi imod denne betænkning.
For this reason we shall vote against the report.

Derfor stemmer vi mod Kommissionens henstilling.
That is why we have voted against the Commission recommendations.

Derfor stemmer vi ja til betænkningen.
We are therefore voting in favour of the report.

Derfor stemmer vi for.
Hence our vote in favour.

Derfor stemmer vi for denne betænkning.
This is why we have voted in favour of the report.

Derfor stemmer vi imod Deres Kommission.
For these reasons we shall be voting against your Commission.

Derfor har vi demokrati, og derfor stemmer vi flere gange.
This is why we have democracy and why we vote several times.

Derfor stemmer vi nej til Prodi-Kommissionen for perioden fra 23. januar 2000 til 22. januar 2005.
We are therefore voting against the Prodi Commission for the period of 23 January 2000 to 22 January 2005.

Derfor stemmer vi imod de andre politiske gruppers fælles beslutningsforslag, som vi ikke tilslutter os..
Hence our vote against the joint motion for a resolution by the other political groups, which we do not agree with.

Vi deler ikke Moura-betænkningens vision om et føderalt EU, og derfor stemmer vi mod betænkningen.
We do not share the Barros Moura report's vision of a federal EU, and we are therefore voting against the report.

Derfor stemmer vi for beslutningsforslaget, men vil understrege et vigtigt element, nemlig betydningen af at afholde den verdenskonference,
We shall therefore vote for this text, but we would however like to emphasize an important aspect. That is,

kan langt mindre hjælpe med at"konsolidere" demokrati i verden. Derfor stemmer vi imod.
much less, help'consolidate' democracy in the world; hence our vote against.

Derfor stemmer vi imod de ændringsforslag, som baner vejen for usikkerhed ved at slå til lyd for besparelser i Parlamentet.
For this reason, we are voting against the draft amendments, which open the way for insecurity by advocating savings in Parliament.

Derfor stemmer vi for, og derfor stemmer vi også for betænkningen.
It is for that reason that we will be voting in favour of it, and of the report as well.

Derfor stemmer vi for, og derfor- hr. Wurtz, jeg er glad for, at De er her- har jeg ikke forstået Deres kritik.
That is why we will be voting in favour of it, and that is why I am glad to see Mr Wurtz here to hear me say that I find his criticisms incomprehensible.