DET AFTEN in English translation

• night
• evening
• nighttime
• dinnertime

Examples of using Det aften in Danish and their translations into English

er det aften i Østtimor.
it is evening in East Timor.

Jeg tænkte på, om det var aften.
I was just wondering if it's evening yet.

Jeg vil gøre det hver aften.
I will do that shit every night.

Tag op og se det en aften.
Go up and watch it one evening.

Jeg og mine venner talte om det hver aften.
Me and my friends would talk about it every night.

Jeg ville fortælle det hver aften.
Every night I was going to tell you.

er det aften i Hongkong.
it's evening in Hong Kong.

Men jeg gad ikke gentage det hver aften.
But I wouldn't want to do it every night.

er det aften i Hongkong.
it's evening in Hong Kong, and it's not even the same day.

Men sådan er det hver aften.
But that's every night.

Så kan I gøre det hver aften.
Ahh♪♪ And then you will do it every evening♪.

Jeg ved det ikke, det er aften.
I don't know, it's night.

vidste ikke, om hun ville komme eller ej, Det blev aften.
not knowing whether she would return or not. Evening came.

Da Dino ringede og fortalte mig det, var det aften.
When Dino called to inform me, it was night.

Hele dagen Men når det bliver aften.
But when evening comes The whole day.

At være adskilt Når det bliver aften.
Being separated If when evening comes.

Jeg troede, vi havde fået ham igennem det den aften.
I thought we would got him through it that night.

Vi fortalte dig det den aften.
We told you that night.

Men da jeg spurgte hende om det den aften.
But then, when I asked her about it that night.

På grund af det sidste aften.
On account of last night.