Examples of using Det blev meget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved det 17. århundrede var der ikke en eneste værtshus i England, hvor spillet Hazard blev ikke spillet, da det blev meget berømt.
By the 17th century there wasn't a single tavern in England where the game Hazard wasn't played as it became very famous.Det blev meget tydeligt for os, at vi stod ved foden af et højt bjerg og måske ikke havde det rigtige bjergudstyr.
And we may not even have the right mountaineering gear. It became very, very clear to us that we are at the foot of a Uden at det blev meget tydeligt at jeg havde en kat
Selv om det oprindeligt blev udviklet til det japanske marked, det blev meget populære i hele verden gradvist.
Although Det blev meget klart for mig, at den opstandelseskraft Gud brugte til at oprejse Jesus fra de døde, stadigvæk er tilgængelig for mig i mine situationer, hvor jeg kæmper imod synden,” siger Dolly Rall, 53 år.
It became very clear to me that the resurrection power God used to raise Jesus from the dead is still available for me in my circumstances in the battle against sin,” says Dolly Rall, age 53.Det blev meget vel modtaget, så nu var der ingen grund til at åbne Google Chrome
det 17. århundrede var">der ikke en eneste værtshus i England, hvor spillet Hazard blev ikke spillet, da det blev meget berømt.
By the 17th century there wasn't a single tavern in England where the game Hazard wasn't played as it became very famous.Det blev meget klart sagt i meddelelsen om denne industri for et stykke tid siden, at den sociale dialog er et vigtigt aspekt af håndteringen af de strukturelle ordninger, der vil være nødvendige for udviklingen af denne industri.
It was very clearly stated in the communication on this particular industry some while ago that social dialogue 12 års katolsk skole, efter min skilsmisse, når de var i K og 2, det blev meget ensom.
after my divorce when they were in K and 2, it became very lonely.I 2002 blev Mégane generation to(II) præsenteret, og det blev meget godt modtaget på grund af et andet design, der minder om den store luksus coupe Renault Avantime
In 2002, the Mégane generation two(II) Anholdelsen havde en anden dårlig bivirkning for det er overbevist om disse midler ham, at han havde republikanske sympatier og det blev meget sværere for ham at skaffe penge, selv om von Humboldt fortsat kraftigt støtter ham.
The arrest had another bad side effect for mostly because it became very popular to be Buddhist,der ikke kunne fungere, når det blev meget varmt, må vi kompensere for ved at få skabt et ordentligt,
which Men det bliver meget værre fra nu af.
But it gets a lot worse from here on in.Det bliver meget lille.
Ja. Og det bliver meget smukt.
Det bliver meget vanskeligt.
That will be very difficult.Det bliver meget varmere, før det kølner af… til vinter.
It will get much hotter before Det bliver meget nemmere, når han bliver rask nok til at flytte.
It will be a lot easier once he gets well enough to move out.Det bliver meget bedre.
It gets a lot better.
