DET BLEV MEGET - oversættelse til Norsk

• det ble mye
• det ble veldig
• det ble svært

Eksempler på brug af Det blev meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

elektroforese, det blev meget lettere.
elektroforese, det ble mye lettere.

Levomekol til disse formål må bruges, så det blev meget udbredt i gynækologi.
Levomekol for disse formål er tillatt å bruke, så det ble mye brukt i gynekologi.

for stor bryst købte helt nye former efter laktationsperioden- det blev meget mindre.
for stor bryst kjøpte helt nye former etter laktasjonsperioden- det ble mye mindre.

I de senere år er det blev meget nemt at finde spændende vegetarisk mad i Spanien idet antallet af vegetariske
I de senere år er det blitt mye lettere å finne spennende vegetarisk mat i Spania idet antallet av vegetariske

Det blev meget hurtigt et mærke,
Det ble meget raskt et merke

Det blev meget omtalt i medierne dengang,
Dette ble veldig mye omtalt i media på denne tiden

takket være dets levetid steget, og det blev meget lettere.
batterilevetiden har økt, og det har blitt mye enklere.

syntes jeg, det blev meget nemmere.
syntes jeg, det ble mye enklere.

decentral penge-netværk til udveksling af erfaringer, så det blev meget vanskeligt at spore pengene.
desentralisert penger-exchange nettverk, så det ble veldig vanskelig å spore pengene.

især i England flyttede derefter til USA giver navnet på amerikansk fodbold, hvor det blev meget populær og næsten alle er forveksles med rugby.
særlig i England og deretter flyttet til USA å gi navnet på amerikansk fotball hvor det ble svært populær og nesten alle er forvekslet med rugby.

Den sociale utilfredshed havde længe været tilstede og det blev meget tydeligt, da Morales tabte den folkeafstemning, der skulle ændre
Misnøyen hadde vært der lenge, og den ble svært synlig da Morales tapte folkeavstemningen om hvorvidt grunnloven skulle endres slik

mest fordi det blev meget populært at være buddhister,
mest fordi det ble veldig populært å være buddhist,

Jeg tvivler på at det bliver meget senere!
Men jeg mistenker at det blir langt senere!

Efter reformen er det blevet meget bedre.
Etter revolusjonen har det blitt mye bedre.

I vores tid er det blevet meget populært at introducere fyldstoffer på læberne.
I vår tid har det blitt svært populært å introdusere fyllstoffer på leppene.

Men det blev mest ved snakken.
Det ble mest med prat.

Om sommeren kan det blive meget overfyldt i centrummet af turistbyerne.
Om sommeren kan det bli svært trangt i sentrene for de turistiske byene.

Det blev mest brugt om skibe med mindst to kanondæk.
Det ble mest brukt om skipene med to eller flere kanondekk.

Det bliver meget billigere at bruge mobildata i EU.
I dag blir det mye billigere å bruke mobildata.

Men det bliver meget uoverskueligt for kunderne.
Men det blir meget uoverskuelig for kundene.