Examples of using Det lignede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg ved, at det lignede ham… men det var det ikke.
I know it looked like him… but Så det lignede, at Kyle blev bortført der.
To make it look like Kyle had been taken From there.Det lignede et håndaftryk.
It looks like a handprint.Det lignede en fest i en pedels skab.
It's like he was partying in a janitor's closet.Det lignede en mand og en kvinde.
But it looked like a man and woman.Det lignede en lille hest
It was like a small horseSå det lignede en kamp.
Made it look like a scuffle.Det lignede noget.
It looks like something. D… Nothing.Det lignede et netværk, forbundet overalt.
It looked like a network, linked everywhere.Det lignede dig at blive skudt i en brændende lade.
It was like you to get yourself shot down in a burning barn.Så det lignede et indbrud.
Oh, to make it look like a home invasion.Det lignede en likvidering.
It looks like a professional job.Det lignede baby lort.
It looked like baby shit.Det lignede en scene fra Silkwood.
It was like a scene from Silkwood.Så det lignede et terroristangreb.
Made it look like a terrorist attack.Det lignede hende, og det lød som hende.
It looks like her, and Det lignede en bændelorm eller sådan noget!
It looked like some kind of a tapeworm!Det lignede en cirkel af død.
It was like a perfect circle of death.Det lignede, at du gravede Alis lig op.
Somebody took you there to make it look like you dug up Ali's body.Vragdelene og øjenvidner siger, det lignede en bombe.
The debris and the eyewitness accounts say it looks like a bomb.
