DET PROSPEKT in English translation

• prospectus
• listing particulars

Examples of using Det prospekt in Danish and their translations into English

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/ EF af 4. november 2003 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel,
Directive 2003/71/ EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/ EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel,
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/ EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public

herunder i givet fald et hyperlink til det offentliggjorte prospekt på udstederens eller det regulerede markeds netsted.
including, if applicable, a hyperlink to the prospectus published on the website of the issuer, or on the website of the regulated market.

Rådets direktiv 2003/71/ EF af 4. november 2003 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel,
of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public

bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF af 1 4. november 2003 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel
of the Council of 1 4 November 2003 ïf§ on the prospectus to be published when securities are offered to the public

Rådets direktiv 2003/71/EF af 4. november 2003 om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel
the European Parliament and of the Council of… on the prospectus to be published when securities are offered to the public

omregninger for udstederens warrants i overensstemmelse med de i prospektet angivne betingelser herfor.
warrants in accordance with terms and conditions stated in the issuer's prospectus.

Dette prospekt skal vaere identisk med det prospekt, der er godkendt af den i artikel 20 omhandlede myndighed.
That prospectus must be the same as the prospectus approved by the authority referred to in Article 20.

Rådets direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning KOM(2001)
Council directive on the prospectus to be published when securities are offered to the public

Rådets direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning KOM(2001)
Council directive on the prospectus to be published when securities are offered to the public

Den person, der forelaegger udbydelsen til offentligheden, fremsender til de instanser, der er udpeget af de oevrige medlemsstater, i hvilke vaerdipapirerne vil blive udbudt til offentligheden, det prospekt, han agter at anvende i den paagaeldende stat.
The person making the public offer shall communicate to the bodies designated by the other Member States in which the public offer is to be made the prospectus that it intends to use in that State.

RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2003/71/ EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel,
OF THE COUNCIL amending Directive 2003/71/ EC relating to the prospectus to be published when securities are offered to the public

godkendelse og udsendelse af det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel på et reguleret marked,
for the drawing up, approval and distribution of the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading

Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/71/ EF om det prospekt, der skal offentliggøres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til handel,
of the Council amending Directive 2003/71/ EC relating to the prospectus to be published when securities are offered to the public

er for det første, at alle investorer i fremtiden kan forlade sig på, at det prospekt, der ligger til grund for en udstedelse, opfylder høje kvalitetsstandarder,
that every investor will in future be able to rely on the prospectus underlying an issue complying with high standards of quality,

kontrol med og udstedelse af det prospekt, der skal offentliggoeres med henblik paa optagelse af vaerdipapirer til officiel notering paa en fondsboers( 4),
distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing(4),

Efter at Kommissionen den 8. december 1975 havde forelagt Rådet et ændret forslag til direktiv om det prospekt, der skal offentliggøres af et selskab ved optagelse til officiel notering af værdipapirer på en fondsbørs indledte Gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål ved Rådet en detaljeret undersøgelse af dette forslag.
The Commission having laid before the Council, on 8 December 1975, an amended proposal for a directive concerning the prospectus to be published when securities are admitted to official stock exchange quotation, the Council Working Party on Economic Questions began a detailed examination of the proposal.

DEN EUROP˘ISKE CENTRALBANK DEN EUROP˘ISKE CENTRALBANKS UDTALELSE af 16. november 2001 efter anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om det prospekt, der skal offentliggłres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning( KOM( 2001) 280 endelig) CON/ 2001/36.
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 16 November 2001 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading( COM( 2001) 280 final) CON/ 2001/36.

kontrol med og udsendelse af det prospekt, der skal offent liggøres med henblik på optagelse af værdipapirer til officiel notering på en fondsbørs.
scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing..

modtog den 5. juli 2001 en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om det prospekt, der skal offentliggłres, når værdipapirer udbydes til offentligheden eller optages til omsætning( KOM( 2001)
received a request from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public