DET SIDDER FAST in English translation

• it's stuck
• it's jammed
• it is stuck
• it sits firmly
• it gets stuck

Examples of using Det sidder fast in Danish and their translations into English

Det sidder fast.
It's wedged.

Bare så det sidder fast, ellers.
Just so it sticks, otherwise.

Det sidder fast ved masten!
It's bound up by the mast!

Bind det rundt om sådan her. Så det sidder fast.
Take this and get it around that trunk, so it's secure.

Børsterne fjerner snavs og gødning fuldstændigt, også selvom det sidder fast.
The brushes will actually remove dirt and manure, even if it sticks.

Problemet er, at det sidder fast.
Problem is, it's attached.

Mit ben… Det sidder fast.
My leg is stuck.

Du skal bare gentage det, indtil det sidder fast.
Just keep saying it over and over again until it sticks.

Sådan trækker du et kryds, hvis det sidder fast.
How to pull a tick if it stuck.

Du skal bare gentage det, indtil det sidder fast.
Just keep saying it until it sticks.

Kappen kan også reguleres på indersiden med strenge så det sidder fast eller løst på kroppen.
The jacket can also be regulated on the inside with strings so it sits firmly or loosely on the body.

Ofte, når et program undlader at opdatere eller downloade, det sidder fast i en uendelig løkke for at bede om adgangskoden for Apple-id.
Often, when an application fails to update or download, it gets stuck in a never-ending loop of asking for the password of the Apple ID.

Kappen kan også reguleres på indersiden med strenge så det sidder fast eller løst på kroppen.
The jacket can also be regulated on the inside with strings so it sits firmly or loosely on the body.

Det sidder fast på lilla skærm med Ubuntu-logo
It gets stuck at purple screen with Ubuntu logo

Sådan får pumpen ud af godt, når det sidder fast: professionel rådgivning,
How to get the pump out of the well when it is stuck: professional advice,

Og hvis det sidder fast i næsepassagen, skal du altid søge kvalificeret hjælp fra en specialist.
And if it is stuck far in the nasal passage, then you should always seek qualified help from a specialist.

Det sidder fast i krydset af metallet profilen til parring overflader,
It is stuck at the junction of the metal profile to the mating surfaces,

det betyder, at det sidder fast, mens udvinding software.
it means it is stuck while extracting software.

Imidlertid, hvis kontrollen proces tager meget lang eller du ser det sidder fast, du skal prøve noget.
However, if the verification process takes very long or you see it is stuck, you should try something.

underminering af strukturen, hvor det sidder fast.
the undermining of the structure where it is stuck.