DET SPRINGER in English translation

• it skips
• it pops
• it jumps
• it bounces
• it springs

Examples of using Det springer in Danish and their translations into English

hun var hvid, fordi det springer over en gang imellem.
she was white because sometimes it skips a generation.

Klik på knappen minimere for at skjule programmet i systembakken- det springer automatisk op, hvis der er en forbindelsefejl.
Click the minimize button to hide the program in your system tray- it pops up automatically if there's a connection failure.

Og når det springer, er størrelsen af landets boble størrelsen af dens befolkning.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.

Det så ud, som det springer i luften. Gerne,
It looked like it was skipping in the air. Like, going

optimeret på min computer, og det springer sammen godt igen.
optimized on my computer and it is purring along great again.

for langsomt, eller det springer et slag, som også benævnes en uregelmæssig hjerterytme.
too slow, or that skips a beat, which is also referred to as an irregular heartbeat.

Den malware er meget klog, da det springer kryptere data,
The malware is very clever as it skips encrypting data,

Den ransomware bruger meget specifik taktik- det springer de vigtige Windows-filer i% Windows% og andre system mapper,
The ransomware uses very specific tactic- it skips the important Windows files in the%Windows%

føles rart, da det springer inde i dig.
feels nice as it pops inside you.

elektronen giver eller modtager energi, når det springer mellem forskellige spor.
receives energy only when it jumps between different tracks.

ikke varer længere end et par sekunder processen, Under At det springer til jorden.
does not last longer than a few seconds the process, during that it jumps to the ground.

Hun nød det springer meget og da hun nåede den lille porten hun åbnede den
She enjoyed the skipping very much and when she reached

så har du denne- det springer 30 år, og du har disse 20-årige fyre bare ud af college,
then you have this- it skips 30 years and you have these 20-year-old guys just out

fortælle dem, at den tester kasterens IQ. Så du smider det på jorden, og det springer over dit hoved. Så efter denne demonstration,
tell them that it tests the thrower's IQ. So you throw it onto the ground, and it bounces over your head. Then after this demonstration,

så har du denne- det springer 30 år, og du har disse 20-årige fyre bare ud af college,
then you have this- it skips 30 years and you have these 20-year-old guys just out

Det sprang ud af munden.
It just came out of my mouth.

Det sprang jeg vist over.
Yeah, I think I skipped it.

Hvad?- Det sprang ud af munden.
What? it just came out of my mouth.

Det sprang lige ud foran bilen.
It jumped right out in front of my car.

Jeg var næsten oppe, da det sprang ud i hovedet på mig.
I was almost there and it popped out at me.