DET VREDE in English translation

• anger
• rage
• ggggrrrrrr
• resentment

Examples of using Det vrede in Danish and their translations into English

Mine forældre blev for det meste vrede på mig.
My parents mostly got mad at me.

Er det vrede?
Is it angry?

vækker det kun vrede og bitterhed hos guderne.
it only arouses the anger and resentment of the gods.

vil det få vrede sin arbejdsgiver.
it will get the wrath of his employer.

Så vil jeg give dig et godt kig på det vrede Du er så bekymret om mig miste kontrollen over.
then I will give you a good look at that anger you're so worried about me losing control of.

Han gjorde det uden vrede, uvilje eller bitterhed, hvilket viser, at han er en statsmand, der rager langt op over de andre.
That he did it with no anger, resentment or bitterness displays that he is a statesman head and shoulders above so many others.

Det holder jeg af, fordi'det vrede' normalt er svært forenelig med humor.
I like that because the GGggrrrrrr!!! is normally one or two layers below the humour.

Det var vrede over tabet af deres nationale gud, der fik de jødiske præster til at gå til sådanne yderligheder i opfindelsen af fabler
It was resentment of the loss of their national god that led the Jewish priests to go to such lengths in the invention of fables

Al den vrede.
All that anger.

I må tage den vrede og… sende den tilbage.
You gotta take all that anger and return to sender.

Jeg følte den vrede, det had.
I felt that anger, that hatred.

Det føles meget bedre end al den vrede.
It really feels so much better than all that anger.

Jeg måtte se, om du kunne kontrollere den vrede.
I needed to be sure that you unlike your mother could control that anger.

Den følelse, du har lige nu… Den vrede.
That feeling you have right now, that anger… Her.

Den følelse, du har lige nu… Den vrede.
That feeling you have right now, that anger.

Så du gik med i en bande for at få afløb for al den vrede.
So you joined a gang as an outlet for all that anger.

Så du kom med i en bande, som afløb for al den vrede.
So you joined a gang as an outlet for all that anger.

Jeg gav dig den vrede.
I gave you that anger.

Var de vrede i dag?
Were they mad today?

Er de vrede på os?
Are they mad at us?